Quran with Korean translation - Surah Al-Baqarah ayat 251 - البَقَرَة - Page - Juz 2
﴿فَهَزَمُوهُم بِإِذۡنِ ٱللَّهِ وَقَتَلَ دَاوُۥدُ جَالُوتَ وَءَاتَىٰهُ ٱللَّهُ ٱلۡمُلۡكَ وَٱلۡحِكۡمَةَ وَعَلَّمَهُۥ مِمَّا يَشَآءُۗ وَلَوۡلَا دَفۡعُ ٱللَّهِ ٱلنَّاسَ بَعۡضَهُم بِبَعۡضٖ لَّفَسَدَتِ ٱلۡأَرۡضُ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ ذُو فَضۡلٍ عَلَى ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[البَقَرَة: 251]
﴿فهزموهم بإذن الله وقتل داود جالوت وآتاه الله الملك والحكمة وعلمه مما﴾ [البَقَرَة: 251]
| Hamid Choi geulihayeo geudeul-eun hananim-ui heolag-e uihae geudeul-eul gyeogpahayeossgo dawis-eun jalluteu(gollias)leul jug-yeossnola. geuligo hananimkkeseoneun geu(dawis)ege wang-gwongwa jihyeleul jusyeossgo geubunkkeseo wonhasineun geos-ui ilbuleul geuege galeuchyeo jusyeossnola. salamdeul-i seologa seololeul jeojihaneun, salamdeul-e daehan hananim-ui jeojiga eobs-eossdalamyeon sillo daejineun haeag-eulo neomchyeonass-eul geos-ila. geuleona hananimkkeseoneun jonjaehaneun modeun geos-e naelyeojin eunhyeui soyujasila |
| Hamid Choi 그리하여 그들은 하나님의 허락에 의해 그들을 격파하였고 다윗은 잘루트(골리앗)를 죽였노라. 그리고 하나님께서는 그(다윗)에게 왕권과 지혜를 주셨고 그분께서 원하시는 것의 일부를 그에게 가르쳐 주셨노라. 사람들이 서로가 서로를 저지하는, 사람들에 대한 하나님의 저지가 없었다라면 실로 대지는 해악으로 넘쳐났을 것이라. 그러나 하나님께서는 존재하는 모든 것에 내려진 은혜의 소유자시라 |
| Korean hananim-ui uijilo geudeul-eul pae baesikigo dawis-eun gollias-eul salhaehaess eumyeo hananim-eun geuege gwonneung-gwa ji hyeleul jusigo hananim-ui tteus-eul galeu chisideola hananimkkeseo seologa seolo leul gyeonjetologhayeo inlyuleul bohohaji anihaessdamyeon i jiguneun myeolmanghaess-euli la geuleona hananim-eun on sesang-e chung manhan eunhyeleul bepuneun bun-isila |