×

믿음을 가진 자들이여 네가바치는 회사를 상기시키거나 모욕하여 이를 헛되게 하지 말라 이는곧 2:264 Korean translation

Quran infoKoreanSurah Al-Baqarah ⮕ (2:264) ayat 264 in Korean

2:264 Surah Al-Baqarah ayat 264 in Korean (الكورية)

Quran with Korean translation - Surah Al-Baqarah ayat 264 - البَقَرَة - Page - Juz 3

﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تُبۡطِلُواْ صَدَقَٰتِكُم بِٱلۡمَنِّ وَٱلۡأَذَىٰ كَٱلَّذِي يُنفِقُ مَالَهُۥ رِئَآءَ ٱلنَّاسِ وَلَا يُؤۡمِنُ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِۖ فَمَثَلُهُۥ كَمَثَلِ صَفۡوَانٍ عَلَيۡهِ تُرَابٞ فَأَصَابَهُۥ وَابِلٞ فَتَرَكَهُۥ صَلۡدٗاۖ لَّا يَقۡدِرُونَ عَلَىٰ شَيۡءٖ مِّمَّا كَسَبُواْۗ وَٱللَّهُ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلۡكَٰفِرِينَ ﴾
[البَقَرَة: 264]

믿음을 가진 자들이여 네가바치는 회사를 상기시키거나 모욕하여 이를 헛되게 하지 말라 이는곧 사람들에게 보이기 위해서 회 사를 하는 것과 같으며 이는 하나님과 심판의 날을 믿지 않는 것과같노라 또한 그들은 매끄러운 돌 과 같나니 그 위에 한줌의 흙이 덮여 있으나 폭우가 내려 그것을 쓸어가 버리고 벌거벗은 돌만 남 은 것과 다를바 없도다 그리하여 그들이 얻은 것은 아무런 효용이 없으니 하나님은 믿음을 배반한 자들을 인도하지 않으시니라

❮ Previous Next ❯

ترجمة: ياأيها الذين آمنوا لا تبطلوا صدقاتكم بالمن والأذى كالذي ينفق ماله رئاء, باللغة الكورية

﴿ياأيها الذين آمنوا لا تبطلوا صدقاتكم بالمن والأذى كالذي ينفق ماله رئاء﴾ [البَقَرَة: 264]

Hamid Choi
midneun jadeul-iyeo! hananimgwa choehuui nal-eul midji anh-eumyeonseodo salamdeul-ege boyeojugi wihae jasin-ui jaesan-eul huisahan jacheoleom, eungeunhan jalang-ina haeleul kkichim-eulosseo geudaedeul-ui jaseon-eul heosdoen geos-eulo mandeulji malla. geuui yeneun beondeuleoun bawiwa gatnola : geu wieneun heulg-i iss-eo jangdaebiga geugeos-eul deopchini geugeos-eul heolbeos-eun chaelo namgyeonohdeola. geudeul-eun jasin-i eod-eun geos-e gwanhae geu mueosdo hal su eobsnola. hananimkkeseoneun bulsinhaneun mulileul indohaji anh-eusinola
Hamid Choi
믿는 자들이여! 하나님과 최후의 날을 믿지 않으면서도 사람들에게 보여주기 위해 자신의 재산을 희사한 자처럼, 은근한 자랑이나 해를 끼침으로써 그대들의 자선을 헛된 것으로 만들지 말라. 그의 예는 번드러운 바위와 같노라 : 그 위에는 흙이 있어 장대비가 그것을 덮치니 그것을 헐벗은 채로 남겨놓더라. 그들은 자신이 얻은 것에 관해 그 무엇도 할 수 없노라. 하나님께서는 불신하는 무리를 인도하지 않으시노라
Korean
mid-eum-eul gajin jadeul-iyeo negabachineun hoesaleul sang-gisikigeona moyoghayeo ileul heosdoege haji malla ineungod salamdeul-ege boigi wihaeseo hoe saleul haneun geosgwa gat-eumyeo ineun hananimgwa simpan-ui nal-eul midji anhneun geosgwagatnola ttohan geudeul-eun maekkeuleoun dol gwa gatnani geu wie hanjum-ui heulg-i deop-yeo iss-euna pog-uga naelyeo geugeos-eul sseul-eoga beoligo beolgeobeos-eun dolman nam eun geosgwa daleulba eobsdoda geulihayeo geudeul-i eod-eun geos-eun amuleon hyoyong-i eobs-euni hananim-eun mid-eum-eul baebanhan jadeul-eul indohaji anh-eusinila
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek