Quran with Korean translation - Surah Al-Baqarah ayat 283 - البَقَرَة - Page - Juz 3
﴿۞ وَإِن كُنتُمۡ عَلَىٰ سَفَرٖ وَلَمۡ تَجِدُواْ كَاتِبٗا فَرِهَٰنٞ مَّقۡبُوضَةٞۖ فَإِنۡ أَمِنَ بَعۡضُكُم بَعۡضٗا فَلۡيُؤَدِّ ٱلَّذِي ٱؤۡتُمِنَ أَمَٰنَتَهُۥ وَلۡيَتَّقِ ٱللَّهَ رَبَّهُۥۗ وَلَا تَكۡتُمُواْ ٱلشَّهَٰدَةَۚ وَمَن يَكۡتُمۡهَا فَإِنَّهُۥٓ ءَاثِمٞ قَلۡبُهُۥۗ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ عَلِيمٞ ﴾
[البَقَرَة: 283]
﴿وإن كنتم على سفر ولم تجدوا كاتبا فرهان مقبوضة فإن أمن بعضكم﴾ [البَقَرَة: 283]
| Hamid Choi man-yag geudaedeul-i jang-geoli idong jung-igo seogileul guhaji moshaessdamyeon jeodangdoen jeondangmul-ila. geuligo man-yag geudaedeul seologa seolo-ege anjeonham-eul neukkindamyeon sutag bad-eun janeun jasin-ui sutagmul-eul doedollyeo judolog hago jasin-ui junim-isin hananim-eul dulyeowohadolog hala. geudaedeul-eun jeung-eon-eul gamchuji malla. geugeos(jeung-eon)eul gamchuneun ja issdaneun sillo geuneun geuui ma-eum-i joejieun jala. hananimkkeseoneun geudaedeul-i haenghaneun geos-eul asineun bun-ila |
| Hamid Choi 만약 그대들이 장거리 이동 중이고 서기를 구하지 못했다면 저당된 전당물이라. 그리고 만약 그대들 서로가 서로에게 안전함을 느낀다면 수탁 받은 자는 자신의 수탁물을 되돌려 주도록 하고 자신의 주님이신 하나님을 두려워하도록 하라. 그대들은 증언을 감추지 말라. 그것(증언)을 감추는 자 있다는 실로 그는 그의 마음이 죄지은 자라. 하나님께서는 그대들이 행하는 것을 아시는 분이라 |
| Korean neohoega yeohaengjung-igeona seogi leul balgyeonhaji moshal gyeong-u sintag-eul hamyeon joghanila seologa sinloe hal su issdamyeon sutagjalo hayeogeum geuui wi tag-eul cheolihadolog hago geulo hayeo geum hananim-eul gong-gyeonghadolog hala geu ligo jung-eon-eul gamchuji malla geugeos-eun sumgineun jamada geuui ma-eum-eun joeag eulo eollugjige doenila hananim-eun neohoedeul-i haenghan modeun geos-eul algo gyesinila |