Quran with Korean translation - Surah Al-Baqarah ayat 33 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿قَالَ يَٰٓـَٔادَمُ أَنۢبِئۡهُم بِأَسۡمَآئِهِمۡۖ فَلَمَّآ أَنۢبَأَهُم بِأَسۡمَآئِهِمۡ قَالَ أَلَمۡ أَقُل لَّكُمۡ إِنِّيٓ أَعۡلَمُ غَيۡبَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَأَعۡلَمُ مَا تُبۡدُونَ وَمَا كُنتُمۡ تَكۡتُمُونَ ﴾
[البَقَرَة: 33]
﴿قال ياآدم أنبئهم بأسمائهم فلما أنبأهم بأسمائهم قال ألم أقل لكم إني﴾ [البَقَرَة: 33]
| Hamid Choi geubunkkeseo malsseumhasigil “adam-iyeo! geudeul(cheonsadeul)ege geugeosdeul-ui ileum-eul allyeojula.” geulihayeo geuga geudeul-ege geugeosdeul-ui ileum-eul allyeojueoss-eul ttae geubunkkeseo malsseumhasigil “naneun haneulgwa daejiui boiji anhneun geos-eul algo iss-eumyeo geudaedeul-i deuleonaeneun geosgwa geudaedeul-i sumgigo issdeon geosdo algo issdago naega geudaedeul-ege malhaji anh-assneunga?” |
| Hamid Choi 그분께서 말씀하시길 “아담이여! 그들(천사들)에게 그것들의 이름을 알려주라.” 그리하여 그가 그들에게 그것들의 이름을 알려주었을 때 그분께서 말씀하시길 “나는 하늘과 대지의 보이지 않는 것을 알고 있으며 그대들이 드러내는 것과 그대들이 숨기고 있던 것도 알고 있다고 내가 그대들에게 말하지 않았는가?” |
| Korean hananim-i ileusigil adam-a geudeul-ege ileumdeul-eul illeojula ha sini geuga geudeul-ege geu ileumdeul-eul illeojumae geubunkkeseo cheonsadeul-ege i leusigil naega cheonjie issneun boiji anhneun geosgwa neohoega deuleonaegeona gam chugo issneun modeun geos-eul algo issdago neohuiege yaegihaji anhhaessneunyo |