Quran with Korean translation - Surah Al-Baqarah ayat 80 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿وَقَالُواْ لَن تَمَسَّنَا ٱلنَّارُ إِلَّآ أَيَّامٗا مَّعۡدُودَةٗۚ قُلۡ أَتَّخَذۡتُمۡ عِندَ ٱللَّهِ عَهۡدٗا فَلَن يُخۡلِفَ ٱللَّهُ عَهۡدَهُۥٓۖ أَمۡ تَقُولُونَ عَلَى ٱللَّهِ مَا لَا تَعۡلَمُونَ ﴾
[البَقَرَة: 80]
﴿وقالوا لن تمسنا النار إلا أياما معدودة قل أتخذتم عند الله عهدا﴾ [البَقَرَة: 80]
| Hamid Choi geudeul-i malhagil “sel su issneun myeochil malgoneun jiogbul-i ulileul seuchiji anh-eul geos-ila.” geudae(muhammadeuyeo!)neun malhala : ‘dangsin-ui gyeyag-eul gyeolko geoseuleuji anhneun bun-i hananim-isim-e geudaedeul-eun hananim ap-eseo gyeyag-ilado maej-eossdeon mal-inga? animyeon geudaedeul-eun hananimkke gwanhae alji moshaneun geos-eul malhaneun geos-inga?’ |
| Hamid Choi 그들이 말하길 “셀 수 있는 며칠 말고는 지옥불이 우리를 스치지 않을 것이라.” 그대(무함마드여!)는 말하라 : ‘당신의 계약을 결코 거스르지 않는 분이 하나님이심에 그대들은 하나님 앞에서 계약이라도 맺었던 말인가? 아니면 그대들은 하나님께 관해 알지 못하는 것을 말하는 것인가?’ |
| Korean geudeul-eun bul-ui jaeang-i myeoch-ilgan eul je-oehagoneun oji anh-eul geos-ibni da lago malhani illeo galodoe hananimkkeseo geuleohge yagsoghaessneunyo sillo hananimkkeseoneun geubun-ui yagsog-eul eogiji anh-eusini neohoeneun hananim-e gwan hae alji moshaneun geos-eul malhalyeo haneunyo |