Quran with Kazakh translation - Surah Al-Baqarah ayat 80 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿وَقَالُواْ لَن تَمَسَّنَا ٱلنَّارُ إِلَّآ أَيَّامٗا مَّعۡدُودَةٗۚ قُلۡ أَتَّخَذۡتُمۡ عِندَ ٱللَّهِ عَهۡدٗا فَلَن يُخۡلِفَ ٱللَّهُ عَهۡدَهُۥٓۖ أَمۡ تَقُولُونَ عَلَى ٱللَّهِ مَا لَا تَعۡلَمُونَ ﴾
[البَقَرَة: 80]
﴿وقالوا لن تمسنا النار إلا أياما معدودة قل أتخذتم عند الله عهدا﴾ [البَقَرَة: 80]
| Khalifah Altai Olar: «Bizdi tozaq otı sanawlı kunder gana (gazapta) ustaydı »deydi. (Mugammed G.S.) olarga: «Alladan wade aldındar ma? Alla wadesin sira buzbaydı. Nemese Allaga bilmegenderindi aytasındar ma?»,- de |
| Khalifah Altai Olar: «Bizdi tozaq otı sanawlı künder ğana (ğazapta) ustaydı »deydi. (Muğammed Ğ.S.) olarğa: «Alladan wäde aldıñdar ma? Alla wädesin sirä buzbaydı. Nemese Allağa bilmegenderiñdi aytasıñdar ma?»,- de |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ari olar: «Ot bizge sanawlı kunder gana tiedi», - dedi. / Ey, Muxammed! / Ayt: «Allahtan wade aldındar ma? Allah wadesin esqasan buzbaydı. Allahtın atınan bilmeytinderindi aytasındar ma?» - dep |
| Khalifah Altai Charity Foundation Äri olar: «Ot bizge sanawlı künder ğana tïedi», - dedi. / Ey, Muxammed! / Ayt: «Allahtan wäde aldıñdar ma? Allah wädesin eşqaşan buzbaydı. Allahtıñ atınan bilmeytinderiñdi aytasıñdar ma?» - dep |
| Khalifah Altai Charity Foundation Әрі олар: «От бізге санаулы күндер ғана тиеді», - деді. / Ей, Мұхаммед! / Айт: «Аллаһтан уәде алдыңдар ма? Аллаһ уәдесін ешқашан бұзбайды. Аллаһтың атынан білмейтіндеріңді айтасыңдар ма?» - деп |