Quran with Korean translation - Surah al-‘Imran ayat 112 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿ضُرِبَتۡ عَلَيۡهِمُ ٱلذِّلَّةُ أَيۡنَ مَا ثُقِفُوٓاْ إِلَّا بِحَبۡلٖ مِّنَ ٱللَّهِ وَحَبۡلٖ مِّنَ ٱلنَّاسِ وَبَآءُو بِغَضَبٖ مِّنَ ٱللَّهِ وَضُرِبَتۡ عَلَيۡهِمُ ٱلۡمَسۡكَنَةُۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ كَانُواْ يَكۡفُرُونَ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ وَيَقۡتُلُونَ ٱلۡأَنۢبِيَآءَ بِغَيۡرِ حَقّٖۚ ذَٰلِكَ بِمَا عَصَواْ وَّكَانُواْ يَعۡتَدُونَ ﴾
[آل عِمران: 112]
﴿ضربت عليهم الذلة أين ما ثقفوا إلا بحبل من الله وحبل من﴾ [آل عِمران: 112]
Hamid Choi geudeul-i eodiseo balgyeondoedeun geudeul-egeneun gul-yog-i saegimjil doeeossnola. geuleona hananim-eulobuteoui gyeyaggwa salamdeullobuteoui gyeyag-e uihal ttaeneun ye-oela. geudeul-eun hananim-eulobuteoui bunnoleul cholaehayeoss-eumyeo geudeul-egeneun ganan-i saegimjil doeeossnola. geuleoham-eun geudeul-i gyesoghaeseo hananim-ui jingpyodeul-eul bulsinhago seonjijadeul-eul budanghi salhaehaessgi ttaemun-ila. geuleoham-eun geudeul-i bulbogjonghan geos ttaemun-imyeo geudeul-i gyesoghaeseo gyeong-gyeleul neom-eoseossgi ttaemun-ila |
Hamid Choi 그들이 어디서 발견되든 그들에게는 굴욕이 새김질 되었노라. 그러나 하나님으로부터의 계약과 사람들로부터의 계약에 의할 때는 예외라. 그들은 하나님으로부터의 분노를 초래하였으며 그들에게는 가난이 새김질 되었노라. 그러함은 그들이 계속해서 하나님의 징표들을 불신하고 선지자들을 부당히 살해했기 때문이라. 그러함은 그들이 불복종한 것 때문이며 그들이 계속해서 경계를 넘어섰기 때문이라 |
Korean geudeul-i eoneu gos-eseo balgyeondoedeon geudeul wie chiyogseuleoum-i naelyeo jilila geuleona hananim-ui dong-ajul-i na salamdeul-ui bohosog-e issneun jadeul eun je-oela geudeul-eun seuseuloga hana nim-ui bunnoleul cholaehaess-euni geudeul-wie bingonham-i naelyeojidoda igeos-eun geudeul i hananim-ui malsseum-eul bulsinhago ye eonjadeul-eul budanghage salhaehayeoss-eumyeo geudeul-i hananim-ui myeonglyeong-eul geoyeoghan daegala |