Quran with Korean translation - Surah al-‘Imran ayat 120 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿إِن تَمۡسَسۡكُمۡ حَسَنَةٞ تَسُؤۡهُمۡ وَإِن تُصِبۡكُمۡ سَيِّئَةٞ يَفۡرَحُواْ بِهَاۖ وَإِن تَصۡبِرُواْ وَتَتَّقُواْ لَا يَضُرُّكُمۡ كَيۡدُهُمۡ شَيۡـًٔاۗ إِنَّ ٱللَّهَ بِمَا يَعۡمَلُونَ مُحِيطٞ ﴾
[آل عِمران: 120]
﴿إن تمسسكم حسنة تسؤهم وإن تصبكم سيئة يفرحوا بها وإن تصبروا وتتقوا﴾ [آل عِمران: 120]
Hamid Choi geudaedeul-ege joh-eun geos-i dah-ass-eul ttae geudeul-eun geugeos-eul guj-eun geos-eulo bad-adeul-igo geudaedeul-ege nappeun geos-i il-eonass-eul ttae geudeul-eun geugeos-eulo gippeohadeola. geudaedeul-i innaehago (hananim-eul) gyeong-oehandamyeon geudeul-ui gyelyag-eun geudaedeul-ege geu eotteon haedo kkichiji moshal geos-ila. sillo hananimkkeseoneun geudeul-i haenghaneun geos-eul ewossasineun bun-ila |
Hamid Choi 그대들에게 좋은 것이 닿았을 때 그들은 그것을 궂은 것으로 받아들이고 그대들에게 나쁜 것이 일어났을 때 그들은 그것으로 기뻐하더라. 그대들이 인내하고 (하나님을) 경외한다면 그들의 계략은 그대들에게 그 어떤 해도 끼치지 못할 것이라. 실로 하나님께서는 그들이 행하는 것을 에워싸시는 분이라 |
Korean eotteon haeng-un-i neohuiege iss-eulttae igeos-eun geudeul-eul seulpeuge hamyeo eo tteon bulhaeng-i neohuideul-ege iss-eul ttae geu deul-eun gippeohanani neohuineun hangsang in naehago jeong-uie salla geudeul-ui gyohwal eun gyeolko neohuileul haechiji moshalila |