Quran with Korean translation - Surah al-‘Imran ayat 152 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿وَلَقَدۡ صَدَقَكُمُ ٱللَّهُ وَعۡدَهُۥٓ إِذۡ تَحُسُّونَهُم بِإِذۡنِهِۦۖ حَتَّىٰٓ إِذَا فَشِلۡتُمۡ وَتَنَٰزَعۡتُمۡ فِي ٱلۡأَمۡرِ وَعَصَيۡتُم مِّنۢ بَعۡدِ مَآ أَرَىٰكُم مَّا تُحِبُّونَۚ مِنكُم مَّن يُرِيدُ ٱلدُّنۡيَا وَمِنكُم مَّن يُرِيدُ ٱلۡأٓخِرَةَۚ ثُمَّ صَرَفَكُمۡ عَنۡهُمۡ لِيَبۡتَلِيَكُمۡۖ وَلَقَدۡ عَفَا عَنكُمۡۗ وَٱللَّهُ ذُو فَضۡلٍ عَلَى ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ﴾
[آل عِمران: 152]
﴿ولقد صدقكم الله وعده إذ تحسونهم بإذنه حتى إذا فشلتم وتنازعتم في﴾ [آل عِمران: 152]
Hamid Choi jinsillo hananimkkeseoneun geudaedeul-ege geubun-ui yagsog-eul silhyeonsikyeo jusyeoss-euni bola, geudaedeul-eun geubun-ui heolag-e uihae geudeullobuteo daecheob-eul geodugo issnola. geuleona geuhu geudaedeul-eun bigeobhaejyeoss-eumyeo geu myeonglyeong-e daehae nonlan-eul beol-yeoss-eumyeo nae(hananim)ga geudaedeul-i joh-ahaneun geos-eul boyeojun ihu geudeul-eun bulbogjonghayeossdoda. geudaedeul jung-eneun hyeonseleul wonhaneun jaga issgo geudaedeul jung-eneun naeseleul wonhaneun jaga issdeola. geu hu geubunkkeseoneun geudaedeul-eul siheomhagi wihae geudaedeul-i geudeul-eul bikkyeogage hasyeossnola. jinsillo geubunkkeseoneun geudaedeul-ege gwan-yong-eul bepusyeossnola. hananimkkeseoneun midneun jadeul-ege naelyeojin eunhyeui soyujasila |
Hamid Choi 진실로 하나님께서는 그대들에게 그분의 약속을 실현시켜 주셨으니 보라, 그대들은 그분의 허락에 의해 그들로부터 대첩을 거두고 있노라. 그러나 그후 그대들은 비겁해졌으며 그 명령에 대해 논란을 벌였으며 내(하나님)가 그대들이 좋아하는 것을 보여준 이후 그들은 불복종하였도다. 그대들 중에는 현세를 원하는 자가 있고 그대들 중에는 내세를 원하는 자가 있더라. 그 후 그분께서는 그대들을 시험하기 위해 그대들이 그들을 비껴가게 하셨노라. 진실로 그분께서는 그대들에게 관용을 베푸셨노라. 하나님께서는 믿는 자들에게 내려진 은혜의 소유자시라 |
Korean hananimkkeseo neohuiege yagsog eul ihaenghasa neohuiga geubun-ui gwonneung eulo geudeul-eul jeonmyeolhayeossnola geuttae neohuineun jeolmang-e iss-eossgo jilseoga bung goedoeeossdeola hananimkkeseoneun neohuiga tamnaeneun geos-eul jueossneundedo seonjijaui myeonglyeong-e bogjonghaji anihayeossnola neohui gaundeneun hyeonseleul wonhaneun ja ga iss-eossgo tto neohui gaundeneun naese leul wonhaneun jaga iss-eossdeola geuliha yeo hananim-eun neohuileul geudeul jeog-eulo buteo jayulobge hayeoss-euni ineun neo huileul siheomhagi wiham-ila geubun-eun neohuileul sahayeo jusa midneun jadeul-e ge chungmanhan eunchong-eul jusinola |