Quran with Korean translation - Surah al-‘Imran ayat 153 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿۞ إِذۡ تُصۡعِدُونَ وَلَا تَلۡوُۥنَ عَلَىٰٓ أَحَدٖ وَٱلرَّسُولُ يَدۡعُوكُمۡ فِيٓ أُخۡرَىٰكُمۡ فَأَثَٰبَكُمۡ غَمَّۢا بِغَمّٖ لِّكَيۡلَا تَحۡزَنُواْ عَلَىٰ مَا فَاتَكُمۡ وَلَا مَآ أَصَٰبَكُمۡۗ وَٱللَّهُ خَبِيرُۢ بِمَا تَعۡمَلُونَ ﴾
[آل عِمران: 153]
﴿إذ تصعدون ولا تلوون على أحد والرسول يدعوكم في أخراكم فأثابكم غما﴾ [آل عِمران: 153]
Hamid Choi geudaedeul-i pyeongjilo dojuhamyeo eoneu nuguegedo gogaeleul dolliji anh-eul ttae sadoneun geudaedeul dwieseo geudaedeul-eul buleudeola. geulihayeo geubunkkeseoneun geudaedeul-ege geunsim-e ieun geunsim-eulo bo-eunghasyeoss-euni geudaedeul-i nohchin geos-e seulpeohaji anhgo geudaedeul-ege il-eonan il-e seulpeohaji anhdolog ham-ila. hananimkkeseoneun geudaedeul-i haenghaneun il-e balg-eusin bun-ila |
Hamid Choi 그대들이 평지로 도주하며 어느 누구에게도 고개를 돌리지 않을 때 사도는 그대들 뒤에서 그대들을 부르더라. 그리하여 그분께서는 그대들에게 근심에 이은 근심으로 보응하셨으니 그대들이 놓친 것에 슬퍼하지 않고 그대들에게 일어난 일에 슬퍼하지 않도록 함이라. 하나님께서는 그대들이 행하는 일에 밝으신 분이라 |
Korean neohuiga eondeog-e olla eoneu nuguegedo juuileul giul-iji anhhaess eul ttae neohui dwie gyesideon seonjijakke seo neohuileul buleudeola geulihayeo ha nanimkkeseoneun neohuiege seulpeumgwa seulpeum eulo bosang-eul jusieoss-eumyeo neohuiga ilh-eun geosgwa neohuiege dagchin geos-e dae hayeo seulpeohaji malla hasieoss-euni hananim-eun geudeul-i haenghaneun modeun geos eul algo gyesim-ila |