Quran with Korean translation - Surah al-‘Imran ayat 159 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿فَبِمَا رَحۡمَةٖ مِّنَ ٱللَّهِ لِنتَ لَهُمۡۖ وَلَوۡ كُنتَ فَظًّا غَلِيظَ ٱلۡقَلۡبِ لَٱنفَضُّواْ مِنۡ حَوۡلِكَۖ فَٱعۡفُ عَنۡهُمۡ وَٱسۡتَغۡفِرۡ لَهُمۡ وَشَاوِرۡهُمۡ فِي ٱلۡأَمۡرِۖ فَإِذَا عَزَمۡتَ فَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱللَّهِۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلۡمُتَوَكِّلِينَ ﴾
[آل عِمران: 159]
﴿فبما رحمة من الله لنت لهم ولو كنت فظا غليظ القلب لانفضوا﴾ [آل عِمران: 159]
Hamid Choi geulihayeo hananim-eulobuteoui jabie uihae geudae(muhammadeu)neun geudeul-eul chinjeolhi daehayeossdoda. man-yag geudaega gahoghago ma-eum-i mojil-eossdamyeon sillo geudeul-eun geudae juwilobuteo tteol-eojyeo nagass-eul geos-ila. geuleoni geudaeneun geudeul-ege gwan-yong-eul bepulgo geudeul-eul wihae yongseoleul bil-eojumyeo il-ui gyeoljeong-e iss-eo geudeul-ege uigyeon-eul guhala. geulihayeo gyeolsim-i seossdamyeon geudaeneun hananimkke uitaghala. sillo hananimkkeseoneun uitaghaneun jaleul salanghasinola |
Hamid Choi 그리하여 하나님으로부터의 자비에 의해 그대(무함마드)는 그들을 친절히 대하였도다. 만약 그대가 가혹하고 마음이 모질었다면 실로 그들은 그대 주위로부터 떨어져 나갔을 것이라. 그러니 그대는 그들에게 관용을 베풀고 그들을 위해 용서를 빌어주며 일의 결정에 있어 그들에게 의견을 구하라. 그리하여 결심이 섰다면 그대는 하나님께 의탁하라. 실로 하나님께서는 의탁하는 자를 사랑하시노라 |
Korean hananim-ui jabilo malmiam-a geudaeneun geudeul-eul injaham-eulo daehayeoss doda man-il geudaega hogdoghago gahog han ma-eum-eul gajyeossdamyeon geudeul-eun geudae lobuteo meol-eojyeo gass-eul geos-ila geudeul eul injahage daehago gwan-yong-eul bepul myeo il-eul daleul ttaeneun geudeul-ege uigyeon eul mul-eobola man-il gyeoljeong-eul haess-eulttae neun hananimkke guwonhala hananimkke guwonhaneun janeun geubun-ui salang-eul bad nola |