Quran with Korean translation - Surah al-‘Imran ayat 55 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿إِذۡ قَالَ ٱللَّهُ يَٰعِيسَىٰٓ إِنِّي مُتَوَفِّيكَ وَرَافِعُكَ إِلَيَّ وَمُطَهِّرُكَ مِنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَجَاعِلُ ٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُوكَ فَوۡقَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِۖ ثُمَّ إِلَيَّ مَرۡجِعُكُمۡ فَأَحۡكُمُ بَيۡنَكُمۡ فِيمَا كُنتُمۡ فِيهِ تَخۡتَلِفُونَ ﴾
[آل عِمران: 55]
﴿إذ قال الله ياعيسى إني متوفيك ورافعك إلي ومطهرك من الذين كفروا﴾ [آل عِمران: 55]
| Hamid Choi hananimkkeseo malsseumhasyeoss-euni “isa(yesu)yeo! naneun geudaeleul geodueogal geos-imyeo geudaeleul na-egelo ollil geos-imyeo bulsinhaneun jadeullobuteo geudaeleul jeonghwahal geos-ila. geuligo simpan-ui nalkkaji geudaeleul ttaleuneun jadeul-eul bulsinhaneun jadeul wie dul geos-ila. geu hu na-egelo geudaedeul-eun dol-aol geos-ini geudaedeul-i uigyeon-eul dallihaessdeon geos-e daehae naega geudaedeul-eul pangyeolhal geos-ila.” |
| Hamid Choi 하나님께서 말씀하셨으니 “이사(예수)여! 나는 그대를 거두어갈 것이며 그대를 나에게로 올릴 것이며 불신하는 자들로부터 그대를 정화할 것이라. 그리고 심판의 날까지 그대를 따르는 자들을 불신하는 자들 위에 둘 것이라. 그 후 나에게로 그대들은 돌아올 것이니 그대들이 의견을 달리했던 것에 대해 내가 그대들을 판결할 것이라.” |
| Korean hananim-i malsseumhasa yesuya naega neoleul bulleo naegelo sungcheonke hanneoleul dasi imjongke hal geos-ila bul sinjadeullobuteo sejehamyeo neoleul ttaleuneun ja buhwal-ui geunalkkaji bulsinjadeul wie issge halila geuleon da-eum neo huineun naegelo dol-aonani neohuiga dallihan geos-e daehae galeum-eul hayeo julila |