Quran with Korean translation - Surah al-‘Imran ayat 81 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿وَإِذۡ أَخَذَ ٱللَّهُ مِيثَٰقَ ٱلنَّبِيِّـۧنَ لَمَآ ءَاتَيۡتُكُم مِّن كِتَٰبٖ وَحِكۡمَةٖ ثُمَّ جَآءَكُمۡ رَسُولٞ مُّصَدِّقٞ لِّمَا مَعَكُمۡ لَتُؤۡمِنُنَّ بِهِۦ وَلَتَنصُرُنَّهُۥۚ قَالَ ءَأَقۡرَرۡتُمۡ وَأَخَذۡتُمۡ عَلَىٰ ذَٰلِكُمۡ إِصۡرِيۖ قَالُوٓاْ أَقۡرَرۡنَاۚ قَالَ فَٱشۡهَدُواْ وَأَنَا۠ مَعَكُم مِّنَ ٱلشَّٰهِدِينَ ﴾
[آل عِمران: 81]
﴿وإذ أخذ الله ميثاق النبيين لما آتيتكم من كتاب وحكمة ثم جاءكم﴾ [آل عِمران: 81]
| Hamid Choi hananimkkeseo seonjijadeulgwaui seong-yag-eul maej-eusini “sillo naega geudaedeul-ege seongseowa jihyeleul jun hue geudaedeul-ege issneun geos-eul hwagjeunghaneun sadoga geudaedeul-ege wass-eul ttae geudaedeul-eun jinsillo geuleul midgo geuleul dowaya hanila.” geubunkkeseo malsseumhasigil “geudaedeul-eun dong-uihayeossneunga, geuligo geue gwanhae geudaedeul-eun nawaui mugeoun yagsog-eul maej-eossneunga?” geudeul-i malhagil “jeohuineun dong-uihayeossseubnida.” geubunkkeseo malsseumhasigil “geuleohdamyeon geudaedeul-eun jeung-eonhala. geuligo naneun geudaedeulgwa hamkke jeung-eonhaneun jadeul jung-ui hanala.” |
| Hamid Choi 하나님께서 선지자들과의 성약을 맺으시니 “실로 내가 그대들에게 성서와 지혜를 준 후에 그대들에게 있는 것을 확증하는 사도가 그대들에게 왔을 때 그대들은 진실로 그를 믿고 그를 도와야 하니라.” 그분께서 말씀하시길 “그대들은 동의하였는가, 그리고 그에 관해 그대들은 나와의 무거운 약속을 맺었는가?” 그들이 말하길 “저희는 동의하였습니다.” 그분께서 말씀하시길 “그렇다면 그대들은 증언하라. 그리고 나는 그대들과 함께 증언하는 자들 중의 하나라.” |
| Korean hananim-i yeeonjadeulgwa seong-yag-eulhasa seongseowa jihyeleul jusyeossnola geu leon hu han seonjijaga jinliwa hamkke neohuiege onani geuleul midgo geuleul doulgeos-ila ie hwagsinhaneunyo neo huideul-e naelin naui seong-yag-eul jikineu nyo geudeul-i daedabhayeo galodoe hwagsin hanaida geuleomyeon jeung-eonhala naega jeung-in-eulosseo neohuiwa hamkke iss-eul geos ila |