Quran with Korean translation - Surah An-Nisa’ ayat 176 - النِّسَاء - Page - Juz 6
﴿يَسۡتَفۡتُونَكَ قُلِ ٱللَّهُ يُفۡتِيكُمۡ فِي ٱلۡكَلَٰلَةِۚ إِنِ ٱمۡرُؤٌاْ هَلَكَ لَيۡسَ لَهُۥ وَلَدٞ وَلَهُۥٓ أُخۡتٞ فَلَهَا نِصۡفُ مَا تَرَكَۚ وَهُوَ يَرِثُهَآ إِن لَّمۡ يَكُن لَّهَا وَلَدٞۚ فَإِن كَانَتَا ٱثۡنَتَيۡنِ فَلَهُمَا ٱلثُّلُثَانِ مِمَّا تَرَكَۚ وَإِن كَانُوٓاْ إِخۡوَةٗ رِّجَالٗا وَنِسَآءٗ فَلِلذَّكَرِ مِثۡلُ حَظِّ ٱلۡأُنثَيَيۡنِۗ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمۡ أَن تَضِلُّواْۗ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمُۢ ﴾
[النِّسَاء: 176]
﴿يستفتونك قل الله يفتيكم في الكلالة إن امرؤ هلك ليس له ولد﴾ [النِّسَاء: 176]
Hamid Choi geudeul-i geudaeege jilmunhali ni daedabhayeo galodoe sangsogbad-eul ja sig-ina bumoleul duji anhhaess-eul gyeong-u man-il jamaeman namgyeoss-eul ttaeneun geu jamae egeneun geuga namgin geos gaunde jeolban eul sangsogbad-eumyeo aileul namgiji mos han yeseong-i iss-eul gyeong-u geunyeoui hyeongje ga geunyeoui yusan-eul sangsogbad-eumyeo man il du jamaega issdamyeon geu dul-egeneun namgin geos gaunde sambun-ui ileul gaji myeo nammaewa jamaedeul-i iss-eul ttaeneun nam maeneun jamaeui dugob-eul gajidoda i cheoleom hananim-eun neohuiege yulbeob-eul seolmyeonghasyeoss-euni hananim-eun modeun il-e mansahyeongtonghasim-ila |
Hamid Choi 그들이 그대에게 질문하리 니 대답하여 가로되 상속받을 자 식이나 부모를 두지 않했을 경우 만일 자매만 남겼을 때는 그 자매 에게는 그가 남긴 것 가운데 절반 을 상속받으며 아이를 남기지 못 한 예성이 있을 경우 그녀의 형제 가 그녀의 유산을 상속받으며 만 일 두 자매가 있다면 그 둘에게는 남긴 것 가운데 삼분의 이를 가지 며 남매와 자매들이 있을 때는 남 매는 자매의 두곱을 가지도다 이 처럼 하나님은 너희에게 율법을 설명하셨으니 하나님은 모든 일에 만사형통하심이라 |
Korean geudeul-i geudaeege jilmunhali ni daedabhayeo galodoe sangsogbad-eul ja sig-ina bumoleul duji anhhaess-eul gyeong-u man-il jamaeman namgyeoss-eul ttaeneun geu jamae egeneun geuga namgin geos gaunde jeolban eul sangsogbad-eumyeo aileul namgiji mos han yeseong-i iss-eul gyeong-u geunyeoui hyeongje ga geunyeoui yusan-eul sangsogbad-eumyeo man il du jamaega issdamyeon geu dul-egeneun namgin geos gaunde sambun-ui ileul gaji myeo nammaewa jamaedeul-i iss-eul ttaeneun nam maeneun jamaeui dugob-eul gajidoda i cheoleom hananim-eun neohuiege yulbeob-eul seolmyeonghasyeoss-euni hananim-eun modeun il-e mansahyeongtonghasim-ila |