Quran with Korean translation - Surah An-Nisa’ ayat 90 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿إِلَّا ٱلَّذِينَ يَصِلُونَ إِلَىٰ قَوۡمِۭ بَيۡنَكُمۡ وَبَيۡنَهُم مِّيثَٰقٌ أَوۡ جَآءُوكُمۡ حَصِرَتۡ صُدُورُهُمۡ أَن يُقَٰتِلُوكُمۡ أَوۡ يُقَٰتِلُواْ قَوۡمَهُمۡۚ وَلَوۡ شَآءَ ٱللَّهُ لَسَلَّطَهُمۡ عَلَيۡكُمۡ فَلَقَٰتَلُوكُمۡۚ فَإِنِ ٱعۡتَزَلُوكُمۡ فَلَمۡ يُقَٰتِلُوكُمۡ وَأَلۡقَوۡاْ إِلَيۡكُمُ ٱلسَّلَمَ فَمَا جَعَلَ ٱللَّهُ لَكُمۡ عَلَيۡهِمۡ سَبِيلٗا ﴾
[النِّسَاء: 90]
﴿إلا الذين يصلون إلى قوم بينكم وبينهم ميثاق أو جاءوكم حصرت صدورهم﴾ [النِّسَاء: 90]
Hamid Choi geuleona neohuiwa dongmaeng-eul maejgo issneun bujog-eulo pisin-eul oneunjana ttoneun geudeul-ui ma-eum-i neohuiwa geu bujoggwa ssaum-eul eogjehalyeoneun geudeulgwaneunje-oela man-il hananim-i wonhasyeossdamyeonneohuileul jeabhal su issneun him-eul geudeul-ege jueo geudeul-i neohuiwa ssaudo log haess-eulila geuleomeulo geudeul-i neo huilobuteo mulleona neohuiwa hwapyeongham-eul-wonhandamyeon hananimkkeseo neohuilo hayeogeum geudeul-eul gong-gyeogtolog gil-eul yeol-eo jusiji anihanila |
Hamid Choi 그러나 너희와 동맹을 맺고 있는 부족으로 피신을 오는자나 또는 그들의 마음이 너희와 그 부족과 싸움을 억제하려는 그들과는제외라 만일 하나님이 원하셨다면너희를 제압할 수 있는 힘을 그들에게 주어 그들이 너희와 싸우도 록 했으리라 그러므로 그들이 너 희로부터 물러나 너희와 화평함을원한다면 하나님께서 너희로 하여금 그들을 공격토록 길을 열어 주시지 아니하니라 |
Korean geuleona neohuiwa dongmaeng-eul maejgo issneun bujog-eulo pisin-eul oneunjana ttoneun geudeul-ui ma-eum-i neohuiwa geu bujoggwa ssaum-eul eogjehalyeoneun geudeulgwaneunje-oela man-il hananim-i wonhasyeossdamyeonneohuileul jeabhal su issneun him-eul geudeul-ege jueo geudeul-i neohuiwa ssaudo log haess-eulila geuleomeulo geudeul-i neo huilobuteo mulleona neohuiwa hwapyeongham-eul-wonhandamyeon hananimkkeseo neohuilo hayeogeum geudeul-eul gong-gyeogtolog gil-eul yeol-eo jusiji anihanila |