Quran with Korean translation - Surah Al-Mujadilah ayat 11 - المُجَادلة - Page - Juz 28
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِذَا قِيلَ لَكُمۡ تَفَسَّحُواْ فِي ٱلۡمَجَٰلِسِ فَٱفۡسَحُواْ يَفۡسَحِ ٱللَّهُ لَكُمۡۖ وَإِذَا قِيلَ ٱنشُزُواْ فَٱنشُزُواْ يَرۡفَعِ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مِنكُمۡ وَٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡعِلۡمَ دَرَجَٰتٖۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِيرٞ ﴾
[المُجَادلة: 11]
﴿ياأيها الذين آمنوا إذا قيل لكم تفسحوا في المجالس فافسحوا يفسح الله﴾ [المُجَادلة: 11]
| Hamid Choi midneun jadeul-iyeo! anj-eun jalieseo nugungaga geudaedeul-ege “jalileul neolbhyeo jusio” lago malhamyeon neolbhyeo jula, hananimkkeseo geudaedeul-eul wihae neolbhyeo jusil geos-ila. nugungaga “il-eona jusio” lago malhamyeon geudaedeul-eun il-eona jula, hananimkkeseo geudaedeul jung-e midneun jadeulgwa jisig-eul bad-eun jadeul-ui wichileul nop-yeo jusil geos-ila. hananimkkeseoneun geudaedeul-i haenghaneun il-e balg-eusin bun-ila |
| Hamid Choi 믿는 자들이여! 앉은 자리에서 누군가가 그대들에게 “자리를 넓혀 주시오” 라고 말하면 넓혀 주라, 하나님께서 그대들을 위해 넓혀 주실 것이라. 누군가가 “일어나 주시오” 라고 말하면 그대들은 일어나 주라, 하나님께서 그대들 중에 믿는 자들과 지식을 받은 자들의 위치를 높여 주실 것이라. 하나님께서는 그대들이 행하는 일에 밝으신 분이라 |
| Korean midneun salamdeul-iyeo neohui hoejung e gong-gan-eul dula yaegileul deul-eul ttaemyeon gong-gan-eul dula hananimkkeseo neohuie gedeo keun geos-eul jusilila geuligo il eoseola mal-eul deul-eul ttaemyeon il-eoseola hananimkkeseo deo nop-i il-eukyeo jusi lila hananim-eun mid-eum-eul gajin jawa jisig-eul gajin ja-ege deo nop-eun gos eul jusinani sillo hananim-eun neohui ga haenghaneun modeun geos-eul jikyeobogo gye sinila |