Quran with Korean translation - Surah Al-Mujadilah ayat 2 - المُجَادلة - Page - Juz 28
﴿ٱلَّذِينَ يُظَٰهِرُونَ مِنكُم مِّن نِّسَآئِهِم مَّا هُنَّ أُمَّهَٰتِهِمۡۖ إِنۡ أُمَّهَٰتُهُمۡ إِلَّا ٱلَّٰٓـِٔي وَلَدۡنَهُمۡۚ وَإِنَّهُمۡ لَيَقُولُونَ مُنكَرٗا مِّنَ ٱلۡقَوۡلِ وَزُورٗاۚ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَعَفُوٌّ غَفُورٞ ﴾
[المُجَادلة: 2]
﴿الذين يظاهرون منكم من نسائهم ما هن أمهاتهم إن أمهاتهم إلا اللائي﴾ [المُجَادلة: 2]
Hamid Choi geudaedeul jung-eseo jasin-ui anaedeul-ege ‘dangsin-eun nae eomeoniui deung-gwa gatso’ lago malhaneun jadeul, geunyeodeul(anae)eun geudeul-ui eomeoniga anila. geudeul-ui eomeonilan ojig geudeul-eul nah-eun yeoseong-il ppun-ila. jinsillo geudeul-eun binan bad-eul malgwa jojagdoen mal-eul hago issdoda. jinsillo hananimkkeseoneun gwan-yong-eul bepusigo neogeuleoi yongseohasineun bun-ila |
Hamid Choi 그대들 중에서 자신의 아내들에게 ‘당신은 내 어머니의 등과 같소’ 라고 말하는 자들, 그녀들(아내)은 그들의 어머니가 아니라. 그들의 어머니란 오직 그들을 낳은 여성일 뿐이라. 진실로 그들은 비난 받을 말과 조작된 말을 하고 있도다. 진실로 하나님께서는 관용을 베푸시고 너그러이 용서하시는 분이라 |
Korean neohui gaunde jihaleu hyeongtaelo anaewa ihonhalyeoneun ja iss-euna geu nyeodeul-eun geudeul-ui eomeonideul-i doel su eobs-eumyeo nah-a jun bun oeeneun eoneu nugudo eomeonideul-i gyeolko doel su eobs nani sillo geudeul-eun hyeom-oseuleobgo geo jisdoen mal-eul hadoda geuleona hananim eun yongseohasimgwa gwan-yong-eulo chungmanhasi nila |