Quran with Korean translation - Surah Al-Mujadilah ayat 3 - المُجَادلة - Page - Juz 28
﴿وَٱلَّذِينَ يُظَٰهِرُونَ مِن نِّسَآئِهِمۡ ثُمَّ يَعُودُونَ لِمَا قَالُواْ فَتَحۡرِيرُ رَقَبَةٖ مِّن قَبۡلِ أَن يَتَمَآسَّاۚ ذَٰلِكُمۡ تُوعَظُونَ بِهِۦۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِيرٞ ﴾
[المُجَادلة: 3]
﴿والذين يظاهرون من نسائهم ثم يعودون لما قالوا فتحرير رقبة من قبل﴾ [المُجَادلة: 3]
| Hamid Choi jasin-ui anaedeul-ege ‘dangsin-eun nae eomeoniui deung-gwa gatso’ lago malhan hu geudeul-i malhan geos-e daehae beonboghaneun jadeul-eun geu dul-i seolo mom-eul jeobchoghagi jeon-e noye haebang(i uimu)ila. igeos-eul tonghayeo geudaedeul-eun gyohun-eul eod-eul geos-ila. hananimkkeseoneun geudaedeul-i haenghaneun il-e balg-eusin bun-ila |
| Hamid Choi 자신의 아내들에게 ‘당신은 내 어머니의 등과 같소’ 라고 말한 후 그들이 말한 것에 대해 번복하는 자들은 그 둘이 서로 몸을 접촉하기 전에 노예 해방(이 의무)이라. 이것을 통하여 그대들은 교훈을 얻을 것이라. 하나님께서는 그대들이 행하는 일에 밝으신 분이라 |
| Korean geuleona jihaleu hyeongtaelo anaewa ihonhan jaga geudeul-i malhan geos-eul chwi sohal ttae geudeul-eun geunyeowa dongchimhagi jeon-e hanmyeong-ui noyeleul haebangsikila neohuiga chung-goleul deul-eossgeoneul sillo ha nanim-eun neohuiga haenghaneun modeun geos-eul jikyeobogo gyesinila |