Quran with Korean translation - Surah As-saff ayat 14 - الصَّف - Page - Juz 28
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ كُونُوٓاْ أَنصَارَ ٱللَّهِ كَمَا قَالَ عِيسَى ٱبۡنُ مَرۡيَمَ لِلۡحَوَارِيِّـۧنَ مَنۡ أَنصَارِيٓ إِلَى ٱللَّهِۖ قَالَ ٱلۡحَوَارِيُّونَ نَحۡنُ أَنصَارُ ٱللَّهِۖ فَـَٔامَنَت طَّآئِفَةٞ مِّنۢ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ وَكَفَرَت طَّآئِفَةٞۖ فَأَيَّدۡنَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ عَلَىٰ عَدُوِّهِمۡ فَأَصۡبَحُواْ ظَٰهِرِينَ ﴾
[الصَّف: 14]
﴿ياأيها الذين آمنوا كونوا أنصار الله كما قال عيسى ابن مريم للحواريين﴾ [الصَّف: 14]
| Hamid Choi midneun jadeul-iyeo! maliaui adeul yesuga jejadeul-ege “hananim-eul wihaeseo naleul dowajul jadeul-eun nugu-inga?” lago malhago jejadeul-i “ulideul-iyamallo hananim-eul wihae dobneun jadeul-ibnida” lago malhaessdeon geoscheoleom geuleohge geudaedeul-eun hananim-eul wihae dobneun jadeul-i doeeola. geulihayeo iseula-el jasondeul jung-ui han mulineun mid-eossgo (daleun) han mulineun bulsinhayeossnola. ie naneun midneun jadeul-eul geudeul-ui jeog-e daehanghayeo dowajueoss-euni geudeul-eun abdohaneun jadeul-i doeeossnola |
| Hamid Choi 믿는 자들이여! 마리아의 아들 예수가 제자들에게 “하나님을 위해서 나를 도와줄 자들은 누구인가?” 라고 말하고 제자들이 “우리들이야말로 하나님을 위해 돕는 자들입니다” 라고 말했던 것처럼 그렇게 그대들은 하나님을 위해 돕는 자들이 되어라. 그리하여 이스라엘 자손들 중의 한 무리는 믿었고 (다른) 한 무리는 불신하였노라. 이에 나는 믿는 자들을 그들의 적에 대항하여 도와주었으니 그들은 압도하는 자들이 되었노라 |
| Korean midneun salamdeul-iyeo hananim-ui gil-eseo dobneun jaga doela maliaui adeul yesuga geuui jejadeul-ege hananim-ui gil-eseo nuga naleul dobgess neunyo lago haess-eul ttae jeohuiga hananim ui gil-eseo dobneun jaga doegessseubnida lago jejadeul-eun daedabhaessnola geuliha yeo iseula-el jason-ui mulineun mid-eum eul gajyeossgo daleun mulineun bulsinhayeoss deola geulaeseo hananim-eun geudeul-ui jeog-edaehanghayeo mid-eum-eul gajin jadeul-eul dowass-euni geudeul-i seunglijaga doeeossnola |