Quran with Korean translation - Surah Al-A‘raf ayat 43 - الأعرَاف - Page - Juz 8
﴿وَنَزَعۡنَا مَا فِي صُدُورِهِم مِّنۡ غِلّٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهِمُ ٱلۡأَنۡهَٰرُۖ وَقَالُواْ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ ٱلَّذِي هَدَىٰنَا لِهَٰذَا وَمَا كُنَّا لِنَهۡتَدِيَ لَوۡلَآ أَنۡ هَدَىٰنَا ٱللَّهُۖ لَقَدۡ جَآءَتۡ رُسُلُ رَبِّنَا بِٱلۡحَقِّۖ وَنُودُوٓاْ أَن تِلۡكُمُ ٱلۡجَنَّةُ أُورِثۡتُمُوهَا بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ﴾
[الأعرَاف: 43]
﴿ونـزعنا ما في صدورهم من غل تجري من تحتهم الأنهار وقالوا الحمد﴾ [الأعرَاف: 43]
Hamid Choi hananim-i geudeul-ui ma-eum-eul cheong-gyeolke hayeossgo geudeul mit-eneun gang-i heuleuni geudeul-i malhagil jeohuileul i gippeum-eulo indohayeo jusin hananimkkechanmileul deulinaida hananim-ui indohasim-i eobs-eossdamyeon jeohuineun indodoejimoshayeoss-eulila sillo geugeos-i junim-uiseonjijadeul-i jeohuiege jeonhan jinliyeossseubnida lago geudeul-i malhani cheonsa deul-i neohui ap-e issneun cheongug-eul bolaneohuiga haenghan seonhaeng-eulo neohuiga neo hui geos-eulo mullyeo bad-eun geos-ila hadeola |
Hamid Choi 하나님이 그들의 마음을 청결케 하였고 그들 밑에는 강이 흐르니 그들이 말하길 저희를 이 기쁨으로 인도하여 주신 하나님께찬미를 드리나이다 하나님의 인도하심이 없었다면 저희는 인도되지못하였으리라 실로 그것이 주님의선지자들이 저희에게 전한 진리였습니다 라고 그들이 말하니 천사 들이 너희 앞에 있는 천국을 보라너희가 행한 선행으로 너희가 너 희 것으로 물려 받은 것이라 하더라 |
Korean hananim-i geudeul-ui ma-eum-eul cheong-gyeolke hayeossgo geudeul mit-eneun gang-i heuleuni geudeul-i malhagil jeohuileul i gippeum-eulo indohayeo jusin hananimkkechanmileul deulinaida hananim-ui indohasim-i eobs-eossdamyeon jeohuineun indodoejimoshayeoss-eulila sillo geugeos-i junim-uiseonjijadeul-i jeohuiege jeonhan jinliyeossseubnida lago geudeul-i malhani cheonsa deul-i neohui ap-e issneun cheongug-eul bolaneohuiga haenghan seonhaeng-eulo neohuiga neo hui geos-eulo mullyeo bad-eun geos-ila hadeola |