Quran with Transliteration translation - Surah Al-A‘raf ayat 43 - الأعرَاف - Page - Juz 8
﴿وَنَزَعۡنَا مَا فِي صُدُورِهِم مِّنۡ غِلّٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهِمُ ٱلۡأَنۡهَٰرُۖ وَقَالُواْ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ ٱلَّذِي هَدَىٰنَا لِهَٰذَا وَمَا كُنَّا لِنَهۡتَدِيَ لَوۡلَآ أَنۡ هَدَىٰنَا ٱللَّهُۖ لَقَدۡ جَآءَتۡ رُسُلُ رَبِّنَا بِٱلۡحَقِّۖ وَنُودُوٓاْ أَن تِلۡكُمُ ٱلۡجَنَّةُ أُورِثۡتُمُوهَا بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ﴾
[الأعرَاف: 43]
﴿ونـزعنا ما في صدورهم من غل تجري من تحتهم الأنهار وقالوا الحمد﴾ [الأعرَاف: 43]
| Quran Transliteration Wa naza'naa maa fee sudoorihim min ghillin tajree min tahtihimul anhaaru wa qaalul hamdu lillaahil lazee hadaanaa lihaaza wa maa kunna linahtadiya law laaa ann hadaanal laahu laqad jaaa'at Rusulu Rabbinaa bilhaqq; wa noodoo an tilkumul jannnatu ooristumoohaa bimaa kuntum ta'maloon |
| Quran Transliteration WanazaAAna ma fee sudoorihimmin ghillin tajree min tahtihimu al-anharu waqalooalhamdu lillahi allathee hadanalihatha wama kunna linahtadiya lawlaan hadana Allahu laqad jaat rusulurabbina bilhaqqi wanoodoo an tilkumualjannatu oorithtumooha bima kuntum taAAmaloon |
| Quran Transliteration wanazaʿna ma fi sudurihim min ghillin tajri min tahtihimu l-anharu waqalu l-hamdu lillahi alladhi hadana lihadha wama kunna linahtadiya lawla an hadana l-lahu laqad jaat rusulu rabbina bil-haqi wanudu an til'kumu l-janatu urith'tumuha bima kuntum taʿmaluna |
| Quran Transliteration wanazaʿna ma fi sudurihim min ghillin tajri min tahtihimu l-anharu waqalu l-hamdu lillahi alladhi hadana lihadha wama kunna linahtadiya lawla an hadana l-lahu laqad jaat rusulu rabbina bil-haqi wanudu an til'kumu l-janatu urith'tumuha bima kuntum taʿmaluna |