Û bi sond! Me zarên cihûyan di warên qenc da bi cî

﴿وَلَقَدۡ بَوَّأۡنَا بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ مُبَوَّأَ صِدۡقٖ وَرَزَقۡنَٰهُم مِّنَ ٱلطَّيِّبَٰتِ فَمَا ٱخۡتَلَفُواْ حَتَّىٰ جَآءَهُمُ ٱلۡعِلۡمُۚ إِنَّ رَبَّكَ يَقۡضِي بَيۡنَهُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ فِيمَا كَانُواْ فِيهِ يَخۡتَلِفُونَ ﴾
[يُونس: 93]

Û bi sond! Me zarên cihûyan di warên qenc da bi cî kirin û me rojîyên (rizq) tîtal dane wan, îdî heya ji wan ra zanîna (bi tiştan) ne hatîye; Ewan di wan bûyerên (di nava wan da heyî) ne wekhevî ne dikirin. Îdî (gava ji bona wan ra zanîna bi tiştan hatîye, ewan jî wekî zanîna xwe ye bi wan tiştan ne wekhev bûne). Bi rastî Xudayê te yê we di roya rabûna hemûtî da, di nava wan da di wê tişta ku ewan têda ne wekhev bûne, berewanî bike

❮ Previous Next ❯

ترجمة: ولقد بوأنا بني إسرائيل مبوأ صدق ورزقناهم من الطيبات فما اختلفوا حتى, باللغة الكردية كرمانجي

﴿ولقد بوأنا بني إسرائيل مبوأ صدق ورزقناهم من الطيبات فما اختلفوا حتى﴾ [يُونس: 93]

Kurmanji
U bi sond! Me zaren cihuyan di waren qenc da bi ci kirin u me rojiyen (rizq) tital dane wan, idi heya ji wan ra zanina (bi tistan) ne hatiye; Ewan di wan buyeren (di nava wan da heyi) ne wekhevi ne dikirin. Idi (gava ji bona wan ra zanina bi tistan hatiye, ewan ji weki zanina xwe ye bi wan tistan ne wekhev bune). Bi rasti Xudaye te ye we di roya rabuna hemuti da, di nava wan da di we tista ku ewan teda ne wekhev bune, berewani bike

Û bi sond! Me zarên cihûyan di warên qenc da bi cî 10:93 Kurmanji translation

10:93 Surah Yunus ayat 93 in Kurmanji (الكردية كرمانجي)

ترجمة: ولقد بوأنا بني إسرائيل مبوأ صدق ورزقناهم من الطيبات فما اختلفوا حتى, باللغة الكردية كرمانجي

Verse in more languages