×

Ewê, ku ezman û zemîn di şeş (êwirêndanî da) afirandîye heye! Ewa 11:7 Kurmanji translation

Quran infoKurmanjiSurah Hud ⮕ (11:7) ayat 7 in Kurmanji

11:7 Surah Hud ayat 7 in Kurmanji (الكردية كرمانجي)

Quran with Kurmanji translation - Surah Hud ayat 7 - هُود - Page - Juz 12

﴿وَهُوَ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٖ وَكَانَ عَرۡشُهُۥ عَلَى ٱلۡمَآءِ لِيَبۡلُوَكُمۡ أَيُّكُمۡ أَحۡسَنُ عَمَلٗاۗ وَلَئِن قُلۡتَ إِنَّكُم مَّبۡعُوثُونَ مِنۢ بَعۡدِ ٱلۡمَوۡتِ لَيَقُولَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا سِحۡرٞ مُّبِينٞ ﴾
[هُود: 7]

Ewê, ku ezman û zemîn di şeş (êwirêndanî da) afirandîye heye! Ewa Yezdan e (gava Yezdan, evan diafirandin) hêj hêza wî yê arşî (mana) li ser avê bû (Yezdan eva gerdûna bi vî awayî afirandîye) ji bo ku, we biceribîne; ka kîjanê ji we kiryarên qenc dike. (Ji piştî van beratan jî) heke tu (ji wan ra aha) bêjî: "Bi sond! Hûnê ji piştî mirinê (rabin ji bona xelat û celatdanê) bi civandin bêne şandinê". Wê ewanê fiLê (aha ji bona te ra) bêjin: "Evan (gotin û şîretan ji pêştirê ançeke huzwartî, qe tu tişt nînin.”)

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وهو الذي خلق السموات والأرض في ستة أيام وكان عرشه على الماء, باللغة الكردية كرمانجي

﴿وهو الذي خلق السموات والأرض في ستة أيام وكان عرشه على الماء﴾ [هُود: 7]

Kurmanji
Ewe, ku ezman u zemin di ses (ewirendani da) afirandiye heye! Ewa Yezdan e (gava Yezdan, evan diafirandin) hej heza wi ye arsi (mana) li ser ave bu (Yezdan eva gerduna bi vi awayi afirandiye) ji bo ku, we biceribine; ka kijane ji we kiryaren qenc dike. (Ji pisti van beratan ji) heke tu (ji wan ra aha) beji: "Bi sond! Hune ji pisti mirine (rabin ji bona xelat u celatdane) bi civandin bene sandine". We ewane fiLe (aha ji bona te ra) bejin: "Evan (gotin u siretan ji pestire anceke huzwarti, qe tu tist ninin.”)
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek