Îdî ewan herduk, bi hev ra çûn, heya çûne sîyarê kelekê bûne

﴿فَٱنطَلَقَا حَتَّىٰٓ إِذَا رَكِبَا فِي ٱلسَّفِينَةِ خَرَقَهَاۖ قَالَ أَخَرَقۡتَهَا لِتُغۡرِقَ أَهۡلَهَا لَقَدۡ جِئۡتَ شَيۡـًٔا إِمۡرٗا ﴾
[الكَهف: 71]

Îdî ewan herduk, bi hev ra çûn, heya çûne sîyarê kelekê bûne (ewî bendî rabûye) kelek qul kirîye. (Mûsa ji wî ra aha) gotîye: "Tu çima qul dikî? Wê hemî rêwîyên we, di ave da bifetidin. Bi sond! Eva tiştekî sodret e tu dikî (hemîşka rikê xwe ji me bînin)

❮ Previous Next ❯

ترجمة: فانطلقا حتى إذا ركبا في السفينة خرقها قال أخرقتها لتغرق أهلها لقد, باللغة الكردية كرمانجي

﴿فانطلقا حتى إذا ركبا في السفينة خرقها قال أخرقتها لتغرق أهلها لقد﴾ [الكَهف: 71]

Kurmanji
Idi ewan herduk, bi hev ra cun, heya cune siyare keleke bune (ewi bendi rabuye) kelek qul kiriye. (Musa ji wi ra aha) gotiye: "Tu cima qul diki? We hemi rewiyen we, di ave da bifetidin. Bi sond! Eva tisteki sodret e tu diki (hemiska rike xwe ji me binin)

Îdî ewan herduk, bi hev ra çûn, heya çûne sîyarê kelekê bûne 18:71 Kurmanji translation

18:71 Surah Al-Kahf ayat 71 in Kurmanji (الكردية كرمانجي)

Îdî ewan herduk, bi hev ra çûn, heya çûne sîyarê kelekê bûne (ewî bendî rabûye) kelek qul kirîye. (Mûsa ji wî ra aha) gotîye: "Tu çima qul dikî? Wê hemî rêwîyên we, di ave da bifetidin. Bi sond! Eva tiştekî sodret e tu dikî (hemîşka rikê xwe ji me bînin)

ترجمة: فانطلقا حتى إذا ركبا في السفينة خرقها قال أخرقتها لتغرق أهلها لقد, باللغة الكردية كرمانجي

Verse in more languages