Ka Yezdan di cihan û di dan û gavê para da çi - Surah Al-Baqarah ayat 220 in Kurmanji

﴿فِي ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِۗ وَيَسۡـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلۡيَتَٰمَىٰۖ قُلۡ إِصۡلَاحٞ لَّهُمۡ خَيۡرٞۖ وَإِن تُخَالِطُوهُمۡ فَإِخۡوَٰنُكُمۡۚ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ ٱلۡمُفۡسِدَ مِنَ ٱلۡمُصۡلِحِۚ وَلَوۡ شَآءَ ٱللَّهُ لَأَعۡنَتَكُمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٞ ﴾
[البَقَرَة: 220]

Ka Yezdan di cihan û di dan û gavê para da çi armanc kirîye? Ewan ji te mafê sêwîyan dipirsin. Tu (ji bona wan ra) bêje: “Heke hûn ji bona wan ra bi aştî (malê wanji wan ra bihêvîşînin) çêtir e û heke hûn tevê wan bibin (malê wan tevê malê xwe bikin, bi hev ra di cîyekî da bijîn) şixwa îdi ewan sêwîyan biranê we ne (bi hev ra bijîn). Û Yezdan bi xweber jî bi tevdanok û bi aştîkaran dizane. Û heke Yezdan biva wê hûn bixistina tengasî û cefadanê. Bi rastî Yezdan servahatê bijejke ye

❮ Previous Next ❯

ترجمة: في الدنيا والآخرة ويسألونك عن اليتامى قل إصلاح لهم خير وإن تخالطوهم, باللغة الكردية كرمانجي

﴿في الدنيا والآخرة ويسألونك عن اليتامى قل إصلاح لهم خير وإن تخالطوهم﴾ [البَقَرَة: 220]

Kurmanji
Ka Yezdan di cihan u di dan u gave para da ci armanc kiriye? Ewan ji te mafe sewiyan dipirsin. Tu (ji bona wan ra) beje: “Heke hun ji bona wan ra bi asti (male wanji wan ra bihevisinin) cetir e u heke hun teve wan bibin (male wan teve male xwe bikin, bi hev ra di ciyeki da bijin) sixwa idi ewan sewiyan birane we ne (bi hev ra bijin). U Yezdan bi xweber ji bi tevdanok u bi astikaran dizane. U heke Yezdan biva we hun bixistina tengasi u cefadane. Bi rasti Yezdan servahate bijejke ye

Ka Yezdan di cihan û di dan û gavê para da çi 2:220 Kurmanji translation

2:220 Surah Al-Baqarah ayat 220 in Kurmanji (الكردية كرمانجي)

ترجمة: في الدنيا والآخرة ويسألونك عن اليتامى قل إصلاح لهم خير وإن تخالطوهم, باللغة الكردية كرمانجي

Verse in more languages