Û me (ji bona Adem ra) gotîye: “Adem! Tu û bi tevê - Surah Al-Baqarah ayat 35 in Kurmanji

﴿وَقُلۡنَا يَٰٓـَٔادَمُ ٱسۡكُنۡ أَنتَ وَزَوۡجُكَ ٱلۡجَنَّةَ وَكُلَا مِنۡهَا رَغَدًا حَيۡثُ شِئۡتُمَا وَلَا تَقۡرَبَا هَٰذِهِ ٱلشَّجَرَةَ فَتَكُونَا مِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ ﴾
[البَقَرَة: 35]

Û me (ji bona Adem ra) gotîye: “Adem! Tu û bi tevê jina xwe va di bihiştê da bihewin hûn ji kêdera bihiştê divên, hûn di wura da (ji berê wê) bixun. Lê hûn herduk jî nêzîkê vê dara (da nîşana tiştan Şeceretul me´rifet) nebin. Îdî heke hûn nêzîkên wê darê bibin (ji berê wê bixun) hûnê bibine jiwanê cewrkar.”

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وقلنا ياآدم اسكن أنت وزوجك الجنة وكلا منها رغدا حيث شئتما ولا, باللغة الكردية كرمانجي

﴿وقلنا ياآدم اسكن أنت وزوجك الجنة وكلا منها رغدا حيث شئتما ولا﴾ [البَقَرَة: 35]

Kurmanji
U me (ji bona Adem ra) gotiye: “Adem! Tu u bi teve jina xwe va di bihiste da bihewin hun ji kedera bihiste diven, hun di wura da (ji bere we) bixun. Le hun herduk ji nezike ve dara (da nisana tistan Seceretul me´rifet) nebin. Idi heke hun neziken we dare bibin (ji bere we bixun) hune bibine jiwane cewrkar.”

Û me (ji bona Adem ra) gotîye: “Adem! Tu û bi tevê 2:35 Kurmanji translation

2:35 Surah Al-Baqarah ayat 35 in Kurmanji (الكردية كرمانجي)

ترجمة: وقلنا ياآدم اسكن أنت وزوجك الجنة وكلا منها رغدا حيث شئتما ولا, باللغة الكردية كرمانجي

Verse in more languages