(Muhemmed! tu ji wan ra aha) bêje, "Hûn bi gotina Yezdan û

﴿قُلۡ أَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُواْ ٱلرَّسُولَۖ فَإِن تَوَلَّوۡاْ فَإِنَّمَا عَلَيۡهِ مَا حُمِّلَ وَعَلَيۡكُم مَّا حُمِّلۡتُمۡۖ وَإِن تُطِيعُوهُ تَهۡتَدُواْۚ وَمَا عَلَى ٱلرَّسُولِ إِلَّا ٱلۡبَلَٰغُ ٱلۡمُبِينُ ﴾
[النور: 54]

(Muhemmed! tu ji wan ra aha) bêje, "Hûn bi gotina Yezdan û saîyê wî bikin." Heke ewan ji vê gotina te) rû fetilandin, îdî tişta li ser (saî) hatîye barkirinê hey (ragîhandinî) heye û tişta li ser we jî (gelî kesan!) ku hûn bi wî hatine barkirinê (litê kirina biryarên Yezdan) heye. Heke hûn bi gotina (saî) bikin, hûnê werne (rêya rast). Li ser saîyan ji pêştirê ragîhandina hizwartî qe tu tişt tune ye

❮ Previous Next ❯

ترجمة: قل أطيعوا الله وأطيعوا الرسول فإن تولوا فإنما عليه ما حمل وعليكم, باللغة الكردية كرمانجي

﴿قل أطيعوا الله وأطيعوا الرسول فإن تولوا فإنما عليه ما حمل وعليكم﴾ [النور: 54]

Kurmanji
(Muhemmed! tu ji wan ra aha) beje, "Hun bi gotina Yezdan u saiye wi bikin." Heke ewan ji ve gotina te) ru fetilandin, idi tista li ser (sai) hatiye barkirine hey (ragihandini) heye u tista li ser we ji (geli kesan!) ku hun bi wi hatine barkirine (lite kirina biryaren Yezdan) heye. Heke hun bi gotina (sai) bikin, hune werne (reya rast). Li ser saiyan ji pestire ragihandina hizwarti qe tu tist tune ye

(Muhemmed! tu ji wan ra aha) bêje, "Hûn bi gotina Yezdan û 24:54 Kurmanji translation

24:54 Surah An-Nur ayat 54 in Kurmanji (الكردية كرمانجي)

ترجمة: قل أطيعوا الله وأطيعوا الرسول فإن تولوا فإنما عليه ما حمل وعليكم, باللغة الكردية كرمانجي

Verse in more languages