Quran with Kurmanji translation - Surah al-‘Imran ayat 112 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿ضُرِبَتۡ عَلَيۡهِمُ ٱلذِّلَّةُ أَيۡنَ مَا ثُقِفُوٓاْ إِلَّا بِحَبۡلٖ مِّنَ ٱللَّهِ وَحَبۡلٖ مِّنَ ٱلنَّاسِ وَبَآءُو بِغَضَبٖ مِّنَ ٱللَّهِ وَضُرِبَتۡ عَلَيۡهِمُ ٱلۡمَسۡكَنَةُۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ كَانُواْ يَكۡفُرُونَ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ وَيَقۡتُلُونَ ٱلۡأَنۢبِيَآءَ بِغَيۡرِ حَقّٖۚ ذَٰلِكَ بِمَا عَصَواْ وَّكَانُواْ يَعۡتَدُونَ ﴾
[آل عِمران: 112]
﴿ضربت عليهم الذلة أين ما ثقفوا إلا بحبل من الله وحبل من﴾ [آل عِمران: 112]
| Kurmanji Ewan li ku dibin bira bibin hey li ser wanan riswati u pintiti hatiye vegirtine. Ji xenci heke ewan xwe bi kape (din) Yezdan bigirin u ewletiya ji kesan (bi dana, bac u bi sixwurandina male xwe di reya Yezdan da ji bona hewcan ra) hildin u ewan bi rasti babete xesma Yezdan bune, ku li ser wan riswati u pintiti hatiye vegirtine. Evan sapatan bi sedema ku ewanan bi beraten Yezdan bune file u bi sedema ku ewanan be mafi pexember dikustin, bi wan da hatiye. Evan sapatan bi sedema gunahkareya wan bi wan da hatiye. U ewan sixwa ji tuxube xwe dibori bune |