×

Tu ji wan (jinan) kîjan bixwazî dikarî bihêlî-dev jê berdî û tu 33:51 Kurmanji translation

Quran infoKurmanjiSurah Al-Ahzab ⮕ (33:51) ayat 51 in Kurmanji

33:51 Surah Al-Ahzab ayat 51 in Kurmanji (الكردية كرمانجي)

Quran with Kurmanji translation - Surah Al-Ahzab ayat 51 - الأحزَاب - Page - Juz 22

﴿۞ تُرۡجِي مَن تَشَآءُ مِنۡهُنَّ وَتُـٔۡوِيٓ إِلَيۡكَ مَن تَشَآءُۖ وَمَنِ ٱبۡتَغَيۡتَ مِمَّنۡ عَزَلۡتَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيۡكَۚ ذَٰلِكَ أَدۡنَىٰٓ أَن تَقَرَّ أَعۡيُنُهُنَّ وَلَا يَحۡزَنَّ وَيَرۡضَيۡنَ بِمَآ ءَاتَيۡتَهُنَّ كُلُّهُنَّۚ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ مَا فِي قُلُوبِكُمۡۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَلِيمٗا ﴾
[الأحزَاب: 51]

Tu ji wan (jinan) kîjan bixwazî dikarî bihêlî-dev jê berdî û tu kîjan bixwazî jî dikarî li bal xwe bihewînî; û ji ewê te dev jê berdaye, dilê te divê (wan bîne bal xwe) êdî tu zorî û tengî li ser te nîne. Evê han nêztir e ku çavê wan rohnî bibe û xemgîn nebin û ew bi tiþtê te daye wan teva qayil bibin. Xuda bi tiþtê di dilê we de ya baþ dizane. Xuda hey zana ye mulayîm e

❮ Previous Next ❯

ترجمة: ترجي من تشاء منهن وتؤوي إليك من تشاء ومن ابتغيت ممن عزلت, باللغة الكردية كرمانجي

﴿ترجي من تشاء منهن وتؤوي إليك من تشاء ومن ابتغيت ممن عزلت﴾ [الأحزَاب: 51]

Kurmanji
Tu ji wan (jinan) kijan bixwazi dikari biheli-dev je berdi u tu kijan bixwazi ji dikari li bal xwe bihewini; u ji ewe te dev je berdaye, dile te dive (wan bine bal xwe) edi tu zori u tengi li ser te nine. Eve han neztir e ku cave wan rohni bibe u xemgin nebin u ew bi tiþte te daye wan teva qayil bibin. Xuda bi tiþte di dile we de ya baþ dizane. Xuda hey zana ye mulayim e
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek