Îdî di gava we nimêja xwe (bi vî awayî pêk anî) hûn - Surah An-Nisa’ ayat 103 in Kurmanji

﴿فَإِذَا قَضَيۡتُمُ ٱلصَّلَوٰةَ فَٱذۡكُرُواْ ٱللَّهَ قِيَٰمٗا وَقُعُودٗا وَعَلَىٰ جُنُوبِكُمۡۚ فَإِذَا ٱطۡمَأۡنَنتُمۡ فَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَۚ إِنَّ ٱلصَّلَوٰةَ كَانَتۡ عَلَى ٱلۡمُؤۡمِنِينَ كِتَٰبٗا مَّوۡقُوتٗا ﴾
[النِّسَاء: 103]

Îdî di gava we nimêja xwe (bi vî awayî pêk anî) hûn perestîya Yezdan li ser pîyan û rûniştî û li ser kêlekan dirêjkirî, bi bîranînî bikin. Îdî di gava hûn (ji tirsa êrişa filan û neyaran) ewlebûn hûn nimêja xwe (weki ça Yezdan ferman kirîye) dîsa wusa pêk bînin. Bi rastî nimêj li ser bawergeran bi danitî nivîsarîyeke (wusa ne, kirina wê bi vê nevê bûye) hatîye nivîsandinê

❮ Previous Next ❯

ترجمة: فإذا قضيتم الصلاة فاذكروا الله قياما وقعودا وعلى جنوبكم فإذا اطمأننتم فأقيموا, باللغة الكردية كرمانجي

﴿فإذا قضيتم الصلاة فاذكروا الله قياما وقعودا وعلى جنوبكم فإذا اطمأننتم فأقيموا﴾ [النِّسَاء: 103]

Kurmanji
Idi di gava we nimeja xwe (bi vi awayi pek ani) hun perestiya Yezdan li ser piyan u runisti u li ser kelekan direjkiri, bi biranini bikin. Idi di gava hun (ji tirsa erisa filan u neyaran) ewlebun hun nimeja xwe (weki ca Yezdan ferman kiriye) disa wusa pek binin. Bi rasti nimej li ser bawergeran bi daniti nivisariyeke (wusa ne, kirina we bi ve neve buye) hatiye nivisandine

Îdî di gava we nimêja xwe (bi vî awayî pêk anî) hûn 4:103 Kurmanji translation

4:103 Surah An-Nisa’ ayat 103 in Kurmanji (الكردية كرمانجي)

ترجمة: فإذا قضيتم الصلاة فاذكروا الله قياما وقعودا وعلى جنوبكم فإذا اطمأننتم فأقيموا, باللغة الكردية كرمانجي

Verse in more languages