Quran with Kurmanji translation - Surah Muhammad ayat 4 - مُحمد - Page - Juz 26
﴿فَإِذَا لَقِيتُمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فَضَرۡبَ ٱلرِّقَابِ حَتَّىٰٓ إِذَآ أَثۡخَنتُمُوهُمۡ فَشُدُّواْ ٱلۡوَثَاقَ فَإِمَّا مَنَّۢا بَعۡدُ وَإِمَّا فِدَآءً حَتَّىٰ تَضَعَ ٱلۡحَرۡبُ أَوۡزَارَهَاۚ ذَٰلِكَۖ وَلَوۡ يَشَآءُ ٱللَّهُ لَٱنتَصَرَ مِنۡهُمۡ وَلَٰكِن لِّيَبۡلُوَاْ بَعۡضَكُم بِبَعۡضٖۗ وَٱلَّذِينَ قُتِلُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ فَلَن يُضِلَّ أَعۡمَٰلَهُمۡ ﴾
[مُحمد: 4]
﴿فإذا لقيتم الذين كفروا فضرب الرقاب حتى إذا أثخنتموهم فشدوا الوثاق فإما﴾ [مُحمد: 4]
| Kurmanji Veca gava hun (di cenge de) rasti en kafir bune hatin edi hun li situye wan din (wan bikujin); heya gava we zora wan bir (wana bi pirrani kuþt u dil girt) edi hun girekan biþidinin (ku ji deste we nefilitin) heya gava cenge ceken xwe dani (hun bi ser ketin u ew zebun bun) edi piþtre ya bi qenciti yan ji bi girtina bergidaneki (hun dilan berdin. Kar) eve han e. Eger Xuda bixwesta we bi xwe heyf ji wan hilanina. Le bele (wuha nake) ji bo ku hina ji we bi hina siheti bike. Ewen ku di reya Xuda de hatine kuþtin, edi (Xuda) kirinen wan hinda nake |