Quran with Kurmanji translation - Surah Al-Ma’idah ayat 44 - المَائدة - Page - Juz 6
﴿إِنَّآ أَنزَلۡنَا ٱلتَّوۡرَىٰةَ فِيهَا هُدٗى وَنُورٞۚ يَحۡكُمُ بِهَا ٱلنَّبِيُّونَ ٱلَّذِينَ أَسۡلَمُواْ لِلَّذِينَ هَادُواْ وَٱلرَّبَّٰنِيُّونَ وَٱلۡأَحۡبَارُ بِمَا ٱسۡتُحۡفِظُواْ مِن كِتَٰبِ ٱللَّهِ وَكَانُواْ عَلَيۡهِ شُهَدَآءَۚ فَلَا تَخۡشَوُاْ ٱلنَّاسَ وَٱخۡشَوۡنِ وَلَا تَشۡتَرُواْ بِـَٔايَٰتِي ثَمَنٗا قَلِيلٗاۚ وَمَن لَّمۡ يَحۡكُم بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡكَٰفِرُونَ ﴾
[المَائدة: 44]
﴿إنا أنـزلنا التوراة فيها هدى ونور يحكم بها النبيون الذين أسلموا للذين﴾ [المَائدة: 44]
| Kurmanji Bi rasti me Tewrat hinartiye. Di we Tewrate da beledi u ruhnaya (biryaren min heye) bi wan (biryaran) ewan pexemberen xwe hisparoken (Yezdan) ji bona cihuyan ra berewani dikin. U ewan zana u reberan ji u ewane ku pirtuk di deste wan da bi parisi maye, berewani dikirin u ewan bi xweber ji sahidiya wan (biryaren) di Tewrate da heyi kiribune. Idi hun ji merivan netirsin (ji bona heke hun ewan biryaran bi rasti bejin, we ji bona we ra merive ziyan bidin). Le (geli zana u reberan u parisvanan!) hun ji min bitirsin u hun biryaren min, bi tu bahaye nefirosin. U kijan merive, ku bi wan biryaren Yezdan hinartiye, berewani neke, idi evanan hey file ne |