×

Û bi vî awayî ewan hevrîyên wan, ji bona wan hevrîçêkeran ra 6:137 Kurmanji translation

Quran infoKurmanjiSurah Al-An‘am ⮕ (6:137) ayat 137 in Kurmanji

6:137 Surah Al-An‘am ayat 137 in Kurmanji (الكردية كرمانجي)

Quran with Kurmanji translation - Surah Al-An‘am ayat 137 - الأنعَام - Page - Juz 8

﴿وَكَذَٰلِكَ زَيَّنَ لِكَثِيرٖ مِّنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ قَتۡلَ أَوۡلَٰدِهِمۡ شُرَكَآؤُهُمۡ لِيُرۡدُوهُمۡ وَلِيَلۡبِسُواْ عَلَيۡهِمۡ دِينَهُمۡۖ وَلَوۡ شَآءَ ٱللَّهُ مَا فَعَلُوهُۖ فَذَرۡهُمۡ وَمَا يَفۡتَرُونَ ﴾
[الأنعَام: 137]

Û bi vî awayî ewan hevrîyên wan, ji bona wan hevrîçêkeran ra kuştina zarên wan (bi destê wan) xemilandine, ji bo ku ewan bi xweber xwe ji (ola xwe) derxin û ji bona ku "ol"a wan li ser wan aloze be (îdî rastî û ne rastî ji hev dernexin. Ya jî ji bo ku ewan bi xweber xwe bikujin, îdî "ol"a wan li ser wan bê alozekirinê; rastî û ne rastî ji hev dernekeve). Heke Yezdan bixwesta ewan (wusa) ne dikirin, îdî tu dest ji wan û ji wan tiştên ku ewan bi vir dikin berde

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وكذلك زين لكثير من المشركين قتل أولادهم شركاؤهم ليردوهم وليلبسوا عليهم دينهم, باللغة الكردية كرمانجي

﴿وكذلك زين لكثير من المشركين قتل أولادهم شركاؤهم ليردوهم وليلبسوا عليهم دينهم﴾ [الأنعَام: 137]

Kurmanji
U bi vi awayi ewan hevriyen wan, ji bona wan hevricekeran ra kustina zaren wan (bi deste wan) xemilandine, ji bo ku ewan bi xweber xwe ji (ola xwe) derxin u ji bona ku "ol"a wan li ser wan aloze be (idi rasti u ne rasti ji hev dernexin. Ya ji ji bo ku ewan bi xweber xwe bikujin, idi "ol"a wan li ser wan be alozekirine; rasti u ne rasti ji hev dernekeve). Heke Yezdan bixwesta ewan (wusa) ne dikirin, idi tu dest ji wan u ji wan tisten ku ewan bi vir dikin berde
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek