Tu (ji wan ra aha) bêje: "Ka hûn bi lez ewan şahidên - Surah Al-An‘am ayat 150 in Kurmanji

﴿قُلۡ هَلُمَّ شُهَدَآءَكُمُ ٱلَّذِينَ يَشۡهَدُونَ أَنَّ ٱللَّهَ حَرَّمَ هَٰذَاۖ فَإِن شَهِدُواْ فَلَا تَشۡهَدۡ مَعَهُمۡۚ وَلَا تَتَّبِعۡ أَهۡوَآءَ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا وَٱلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ بِٱلۡأٓخِرَةِ وَهُم بِرَبِّهِمۡ يَعۡدِلُونَ ﴾
[الأنعَام: 150]

Tu (ji wan ra aha) bêje: "Ka hûn bi lez ewan şahidên xweyên, ku şahidî didin (dibejin: "Bi rastî Yezdan) ewan tiştên hanênan (ji bona merivan) ne durist kirîye bînin." Heke ewan şahidî dan, îdî tu jî bi wan ra şahidî nede û tu nebe peyrewê wan kesên, ku ewan bi berateyên me derew kirine (û nebe peyrewê wan kesên) ku bi roya para da jî bawer nakin. (Tuyê ça bibî peyrewê xweşîya wan) ewan bi xweber jî ji Xudayê xwe ra (pûtan) hempar digirin

❮ Previous Next ❯

ترجمة: قل هلم شهداءكم الذين يشهدون أن الله حرم هذا فإن شهدوا فلا, باللغة الكردية كرمانجي

﴿قل هلم شهداءكم الذين يشهدون أن الله حرم هذا فإن شهدوا فلا﴾ [الأنعَام: 150]

Kurmanji
Tu (ji wan ra aha) beje: "Ka hun bi lez ewan sahiden xweyen, ku sahidi didin (dibejin: "Bi rasti Yezdan) ewan tisten hanenan (ji bona merivan) ne durist kiriye binin." Heke ewan sahidi dan, idi tu ji bi wan ra sahidi nede u tu nebe peyrewe wan kesen, ku ewan bi berateyen me derew kirine (u nebe peyrewe wan kesen) ku bi roya para da ji bawer nakin. (Tuye ca bibi peyrewe xwesiya wan) ewan bi xweber ji ji Xudaye xwe ra (putan) hempar digirin

Tu (ji wan ra aha) bêje: "Ka hûn bi lez ewan şahidên 6:150 Kurmanji translation

6:150 Surah Al-An‘am ayat 150 in Kurmanji (الكردية كرمانجي)

ترجمة: قل هلم شهداءكم الذين يشهدون أن الله حرم هذا فإن شهدوا فلا, باللغة الكردية كرمانجي

Verse in more languages