Komalê wî bi wî ra (di mafê Xuda da) tekoşîn kirin. (Îbrahîm

﴿وَحَآجَّهُۥ قَوۡمُهُۥۚ قَالَ أَتُحَٰٓجُّوٓنِّي فِي ٱللَّهِ وَقَدۡ هَدَىٰنِۚ وَلَآ أَخَافُ مَا تُشۡرِكُونَ بِهِۦٓ إِلَّآ أَن يَشَآءَ رَبِّي شَيۡـٔٗاۚ وَسِعَ رَبِّي كُلَّ شَيۡءٍ عِلۡمًاۚ أَفَلَا تَتَذَكَّرُونَ ﴾
[الأنعَام: 80]

Komalê wî bi wî ra (di mafê Xuda da) tekoşîn kirin. (Îbrahîm ji bona komalê xwe ra aha) gotîye: "Hûn ça (di mafê) Yezdanê ku ez anîme rêya rast, bi min ra tekoşînê dikin? Û ez bi xweber jî ji wan tiştên ku hûn ewan dixne hevrî ji bona wî ra, natirsim. (Ewan qe tu zîyanê nikarin bidne hûn) ji pêştirê heke Xudayê min bivê. Xuda min hemû tişt bi zanîn hildane binê hêza xwe. Îdî gelo hûn qe şîretan hilnadin

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وحاجه قومه قال أتحاجوني في الله وقد هدان ولا أخاف ما تشركون, باللغة الكردية كرمانجي

﴿وحاجه قومه قال أتحاجوني في الله وقد هدان ولا أخاف ما تشركون﴾ [الأنعَام: 80]

Kurmanji
Komale wi bi wi ra (di mafe Xuda da) tekosin kirin. (Ibrahim ji bona komale xwe ra aha) gotiye: "Hun ca (di mafe) Yezdane ku ez anime reya rast, bi min ra tekosine dikin? U ez bi xweber ji ji wan tisten ku hun ewan dixne hevri ji bona wi ra, natirsim. (Ewan qe tu ziyane nikarin bidne hun) ji pestire heke Xudaye min bive. Xuda min hemu tist bi zanin hildane bine heza xwe. Idi gelo hun qe siretan hilnadin

Komalê wî bi wî ra (di mafê Xuda da) tekoşîn kirin. (Îbrahîm 6:80 Kurmanji translation

6:80 Surah Al-An‘am ayat 80 in Kurmanji (الكردية كرمانجي)

ترجمة: وحاجه قومه قال أتحاجوني في الله وقد هدان ولا أخاف ما تشركون, باللغة الكردية كرمانجي

Verse in more languages