Quran with Kurmanji translation - Surah Al-An‘am ayat 94 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿وَلَقَدۡ جِئۡتُمُونَا فُرَٰدَىٰ كَمَا خَلَقۡنَٰكُمۡ أَوَّلَ مَرَّةٖ وَتَرَكۡتُم مَّا خَوَّلۡنَٰكُمۡ وَرَآءَ ظُهُورِكُمۡۖ وَمَا نَرَىٰ مَعَكُمۡ شُفَعَآءَكُمُ ٱلَّذِينَ زَعَمۡتُمۡ أَنَّهُمۡ فِيكُمۡ شُرَكَٰٓؤُاْۚ لَقَد تَّقَطَّعَ بَيۡنَكُمۡ وَضَلَّ عَنكُم مَّا كُنتُمۡ تَزۡعُمُونَ ﴾
[الأنعَام: 94]
﴿ولقد جئتمونا فرادى كما خلقناكم أول مرة وتركتم ما خولناكم وراء ظهوركم﴾ [الأنعَام: 94]
| Kurmanji U bi sond! Me hun ca di cara yekem da bi yekiti afirandine, hune wusa ji bi yekiti li bal me da ben u hune bi xweber ji dest (ji wan mal u saman u dilxwaziyen xweyen cihane ji) berdin (ewane li pey we da biminin, hune werin). U ka ewan mehderen we ne, ku we bi vir digotin: "Ewan (mehderan) hevriyen we ne di keda we da nin, em ewan (di iro da) bi we ra nabinin! Bi sond! Ewa (bende di nava we da hebu) ewa ji hev cuye u ewan (mehderen we ne) ku we derew dikirin (ewane mehderya we bikin). Ewan ji ji we wunda bune |