Îdî (ji piştî wan şîretan) gava ewan (ji şîretvanan) hêrs bûne ewan

﴿فَلَمَّا عَتَوۡاْ عَن مَّا نُهُواْ عَنۡهُ قُلۡنَا لَهُمۡ كُونُواْ قِرَدَةً خَٰسِـِٔينَ ﴾
[الأعرَاف: 166]

Îdî (ji piştî wan şîretan) gava ewan (ji şîretvanan) hêrs bûne ewan (dîsa ji rêya rast derketine nêçîra masîyan di roya şemîyê da, kirine) me jî ji bona wan ra (aha) gotiye: "Hûn (gelî cewrkaran! Ji diliq û qencîyên merivatîyê derkebin bikebine diliqê) meymûnê pêkenî

ترجمة: فلما عتوا عن ما نهوا عنه قلنا لهم كونوا قردة خاسئين, باللغة الكردية كرمانجي

﴿فلما عتوا عن ما نهوا عنه قلنا لهم كونوا قردة خاسئين﴾ [الأعرَاف: 166]

Kurmanji
Idi (ji pisti wan siretan) gava ewan (ji siretvanan) hers bune ewan (disa ji reya rast derketine necira masiyan di roya semiye da, kirine) me ji ji bona wan ra (aha) gotiye: "Hun (geli cewrkaran! Ji diliq u qenciyen merivatiye derkebin bikebine diliqe) meymune pekeni

Îdî (ji piştî wan şîretan) gava ewan (ji şîretvanan) hêrs bûne ewan 7:166 Kurmanji translation

7:166 Surah Al-A‘raf ayat 166 in Kurmanji (الكردية كرمانجي)

Îdî (ji piştî wan şîretan) gava ewan (ji şîretvanan) hêrs bûne ewan (dîsa ji rêya rast derketine nêçîra masîyan di roya şemîyê da, kirine) me jî ji bona wan ra (aha) gotiye: "Hûn (gelî cewrkaran! Ji diliq û qencîyên merivatîyê derkebin bikebine diliqê) meymûnê pêkenî

ترجمة: فلما عتوا عن ما نهوا عنه قلنا لهم كونوا قردة خاسئين, باللغة الكردية كرمانجي

Verse in more languages