Quran with Macedonian translation - Surah Yunus ayat 13 - يُونس - Page - Juz 11
﴿وَلَقَدۡ أَهۡلَكۡنَا ٱلۡقُرُونَ مِن قَبۡلِكُمۡ لَمَّا ظَلَمُواْ وَجَآءَتۡهُمۡ رُسُلُهُم بِٱلۡبَيِّنَٰتِ وَمَا كَانُواْ لِيُؤۡمِنُواْۚ كَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلۡمُجۡرِمِينَ ﴾
[يُونس: 13]
﴿ولقد أهلكنا القرون من قبلكم لما ظلموا وجاءتهم رسلهم بالبينات وما كانوا﴾ [يُونس: 13]
| Sheikh Hassan Gilo I bidejki pokolenijata pred vas pravea zulum Nie gi unistivme. I im doagaa pejgamberite nivni so jasnotii i zaradi toa sto, sekako, ne veruvaa. Ete, taka Nie go kaznivme narodot nasilnicki |
| Sheikh Hassan Gilo I bidejḱi pokolenijata pred vas pravea zulum Nie gi uništivme. I im doaǵaa pejgamberite nivni so jasnotii i zaradi toa što, sekako, ne veruvaa. Ete, taka Nie go kaznivme narodot nasilnički |
| Sheikh Hassan Gilo И бидејќи поколенијата пред вас правеа зулум Ние ги уништивме. И им доаѓаа пејгамберите нивни со јаснотии и заради тоа што, секако, не веруваа. Ете, така Ние го казнивме народот насилнички |