Quran with Macedonian translation - Surah Hud ayat 18 - هُود - Page - Juz 12
﴿وَمَنۡ أَظۡلَمُ مِمَّنِ ٱفۡتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًاۚ أُوْلَٰٓئِكَ يُعۡرَضُونَ عَلَىٰ رَبِّهِمۡ وَيَقُولُ ٱلۡأَشۡهَٰدُ هَٰٓؤُلَآءِ ٱلَّذِينَ كَذَبُواْ عَلَىٰ رَبِّهِمۡۚ أَلَا لَعۡنَةُ ٱللَّهِ عَلَى ٱلظَّٰلِمِينَ ﴾
[هُود: 18]
﴿ومن أظلم ممن افترى على الله كذبا أولئك يعرضون على ربهم ويقول﴾ [هُود: 18]
| Sheikh Hassan Gilo I koj pravi pogolem zulum od onoj koj frla laga vrz Allah? Onakvite ke bidat dovedeni pred svojot Gospodar, a svedocite ke recat: “Onie se koi lazea za Gospodarot nivni." I prokletstvoto Allahovo Neka e vrz zulumkarite |
| Sheikh Hassan Gilo I koj pravi pogolem zulum od onoj koj frla laga vrz Allah? Onakvite ḱe bidat dovedeni pred svojot Gospodar, a svedocite ḱe rečat: “Onie se koi lažea za Gospodarot nivni." I prokletstvoto Allahovo Neka e vrz zulumḱarite |
| Sheikh Hassan Gilo И кој прави поголем зулум од оној кој фрла лага врз Аллах? Онаквите ќе бидат доведени пред својот Господар, а сведоците ќе речат: “Оние се кои лажеа за Господарот нивни." И проклетството Аллахово Нека е врз зулумќарите |