Quran with Macedonian translation - Surah Hud ayat 54 - هُود - Page - Juz 12
﴿إِن نَّقُولُ إِلَّا ٱعۡتَرَىٰكَ بَعۡضُ ءَالِهَتِنَا بِسُوٓءٖۗ قَالَ إِنِّيٓ أُشۡهِدُ ٱللَّهَ وَٱشۡهَدُوٓاْ أَنِّي بَرِيٓءٞ مِّمَّا تُشۡرِكُونَ ﴾
[هُود: 54]
﴿إن نقول إلا اعتراك بعض آلهتنا بسوء قال إني أشهد الله واشهدوا﴾ [هُود: 54]
| Sheikh Hassan Gilo Nie tvrdime deka nekoe od bozestvata nasi Te PoOGoDilo so zlo. Rece: “Allaha za svedok go zemam, i posvedocete deka sum, navistina, daleku od ona sto Mu go zdruzuvate |
| Sheikh Hassan Gilo Nie tvrdime deka nekoe od božestvata naši Te PoOGoDilo so zlo. Reče: “Allaha za svedok go zemam, i posvedočete deka sum, navistina, daleku od ona što Mu go združuvate |
| Sheikh Hassan Gilo Ние тврдиме дека некое од божествата наши Те ПоОГоДило со зло. Рече: “Аллаха за сведок го земам, и посведочете дека сум, навистина, далеку од она што Му го здружувате |