Quran with Macedonian translation - Surah Yusuf ayat 37 - يُوسُف - Page - Juz 12
﴿قَالَ لَا يَأۡتِيكُمَا طَعَامٞ تُرۡزَقَانِهِۦٓ إِلَّا نَبَّأۡتُكُمَا بِتَأۡوِيلِهِۦ قَبۡلَ أَن يَأۡتِيَكُمَاۚ ذَٰلِكُمَا مِمَّا عَلَّمَنِي رَبِّيٓۚ إِنِّي تَرَكۡتُ مِلَّةَ قَوۡمٖ لَّا يُؤۡمِنُونَ بِٱللَّهِ وَهُم بِٱلۡأٓخِرَةِ هُمۡ كَٰفِرُونَ ﴾
[يُوسُف: 37]
﴿قال لا يأتيكما طعام ترزقانه إلا نبأتكما بتأويله قبل أن يأتيكما ذلكما﴾ [يُوسُف: 37]
| Sheikh Hassan Gilo Jusuf rece: “Ne ke vi dojde niedna hrana koja ja jadete a da ne ve izvestam za nejzinoto znacenje pred da vi dojde. Goa e ona so sto me pouci Gospodarot moj. Da, jas ja ostaviv verata na narodot koj ne veruvase vo Allah i koj ne go priznavase :Ahiret |
| Sheikh Hassan Gilo Jusuf reče: “Ne ḱe vi dojde niedna hrana koja ja jadete a da ne ve izvestam za nejzinoto značenje pred da vi dojde. Goa e ona so što me pouči Gospodarot moj. Da, jas ja ostaviv verata na narodot koj ne veruvaše vo Allah i koj ne go priznavaše :Ahiret |
| Sheikh Hassan Gilo Јусуф рече: “Не ќе ви дојде ниедна храна која ја јадете а да не ве известам за нејзиното значење пред да ви дојде. Гоа е она со што ме поучи Господарот мој. Да, јас ја оставив верата на народот кој не веруваше во Аллах и кој не го признаваше :Ахирет |