Quran with Macedonian translation - Surah An-Nahl ayat 70 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿وَٱللَّهُ خَلَقَكُمۡ ثُمَّ يَتَوَفَّىٰكُمۡۚ وَمِنكُم مَّن يُرَدُّ إِلَىٰٓ أَرۡذَلِ ٱلۡعُمُرِ لِكَيۡ لَا يَعۡلَمَ بَعۡدَ عِلۡمٖ شَيۡـًٔاۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٞ قَدِيرٞ ﴾
[النَّحل: 70]
﴿والله خلقكم ثم يتوفاكم ومنكم من يرد إلى أرذل العمر لكي لا﴾ [النَّحل: 70]
| Sheikh Hassan Gilo Allah ve sozdade a potoa ke vi gi zeme dusite. Nekoi od vas ke doziveat starost dlaboka, taka sto ne ke znaat NISTO OD ona sto go znaeja. Allah, navistina, e Znalec i Kadar |
| Sheikh Hassan Gilo Allah ve sozdade a potoa ḱe vi gi zeme dušite. Nekoi od vas ḱe doživeat starost dlaboka, taka što ne ḱe znaat NIŠTO OD ona što go znaeja. Allah, navistina, e Znalec i Kadar |
| Sheikh Hassan Gilo Аллах ве создаде а потоа ќе ви ги земе душите. Некои од вас ќе доживеат старост длабока, така што не ќе знаат НИШТО ОД она што го знаеја. Аллах, навистина, е Зналец и Кадар |