Quran with Macedonian translation - Surah An-Nahl ayat 86 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿وَإِذَا رَءَا ٱلَّذِينَ أَشۡرَكُواْ شُرَكَآءَهُمۡ قَالُواْ رَبَّنَا هَٰٓؤُلَآءِ شُرَكَآؤُنَا ٱلَّذِينَ كُنَّا نَدۡعُواْ مِن دُونِكَۖ فَأَلۡقَوۡاْ إِلَيۡهِمُ ٱلۡقَوۡلَ إِنَّكُمۡ لَكَٰذِبُونَ ﴾
[النَّحل: 86]
﴿وإذا رأى الذين أشركوا شركاءهم قالوا ربنا هؤلاء شركاؤنا الذين كنا ندعوا﴾ [النَّحل: 86]
| Sheikh Hassan Gilo koga ke gi vidis onie koi na Allah mu gi zdruzuvaa bozestvata nivni, koga ke recat“Gospodare nas,onie se bozestva nasi na koi nie, osven Allah, se povikuvavme. DA bozestvata nivni ke im dofrlat: “Vie ste, sekako, laskovci |
| Sheikh Hassan Gilo koga ḱe gi vidiš onie koi na Allah mu gi združuvaa božestvata nivni, koga ḱe rečat“Gospodare naš,onie se božestva naši na koi nie, osven Allah, se povikuvavme. DA božestvata nivni ḱe im dofrlat: “Vie ste, sekako, laškovci |
| Sheikh Hassan Gilo кога ќе ги видиш оние кои на Аллах му ги здружуваа божествата нивни, кога ќе речат“Господаре наш,оние се божества наши на кои ние, освен Аллах, се повикувавме. ДА божествата нивни ќе им дофрлат: “Вие сте, секако, лашковци |