Quran with Macedonian translation - Surah Al-Isra’ ayat 5 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿فَإِذَا جَآءَ وَعۡدُ أُولَىٰهُمَا بَعَثۡنَا عَلَيۡكُمۡ عِبَادٗا لَّنَآ أُوْلِي بَأۡسٖ شَدِيدٖ فَجَاسُواْ خِلَٰلَ ٱلدِّيَارِۚ وَكَانَ وَعۡدٗا مَّفۡعُولٗا ﴾
[الإسرَاء: 5]
﴿فإذا جاء وعد أولاهما بعثنا عليكم عبادا لنا أولي بأس شديد فجاسوا﴾ [الإسرَاء: 5]
| Sheikh Hassan Gilo Pa, koga dojde vetuvanjeto, ona prvoto, protiv vas, Nie isprativme robovi Nasi, silni I jaki, koi gi pregazija domovite. I vetuvanjeto bese ostvareNO |
| Sheikh Hassan Gilo Pa, koga dojde vetuvanjeto, ona prvoto, protiv vas, Nie isprativme robovi Naši, silni I jaki, koi gi pregazija domovite. I vetuvanjeto beše ostvareNO |
| Sheikh Hassan Gilo Па, кога дојде ветувањето, она првото, против вас, Ние испративме робови Наши, силни И јаки, кои ги прегазија домовите. И ветувањето беше оствареНО |