Quran with Macedonian translation - Surah Al-Isra’ ayat 4 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿وَقَضَيۡنَآ إِلَىٰ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ فِي ٱلۡكِتَٰبِ لَتُفۡسِدُنَّ فِي ٱلۡأَرۡضِ مَرَّتَيۡنِ وَلَتَعۡلُنَّ عُلُوّٗا كَبِيرٗا ﴾
[الإسرَاء: 4]
﴿وقضينا إلى بني إسرائيل في الكتاب لتفسدن في الأرض مرتين ولتعلن علوا﴾ [الإسرَاء: 4]
| Sheikh Hassan Gilo vo Knigata Nie na Sinovite Izrailovi im opredelivme: “Vie ke predizvikate na zemjata bezredie vo dva navrata, sigurno! I prekumera, navisoko ke gledate |
| Sheikh Hassan Gilo vo Knigata Nie na Sinovite Izrailovi im opredelivme: “Vie ḱe predizvikate na zemjata bezredie vo dva navrata, sigurno! I prekumera, navisoko ḱe gledate |
| Sheikh Hassan Gilo во Книгата Ние на Синовите Израилови им определивме: “Вие ќе предизвикате на земјата безредие во два наврата, сигурно! И прекумера, нависоко ќе гледате |