Quran with Macedonian translation - Surah Al-Isra’ ayat 75 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿إِذٗا لَّأَذَقۡنَٰكَ ضِعۡفَ ٱلۡحَيَوٰةِ وَضِعۡفَ ٱلۡمَمَاتِ ثُمَّ لَا تَجِدُ لَكَ عَلَيۡنَا نَصِيرٗا ﴾
[الإسرَاء: 75]
﴿إذا لأذقناك ضعف الحياة وضعف الممات ثم لا تجد لك علينا نصيرا﴾ [الإسرَاء: 75]
| Sheikh Hassan Gilo ako toa go napravese, togas, Nie ke ti dadevme da iskusis udvoena kazna, i vo ovoj zivot i vo onoj zivot. Potoa protiv nas ne bi nasol poddrzNIK |
| Sheikh Hassan Gilo ako toa go napraveše, togaš, Nie ḱe ti dadevme da iskusiš udvoena kazna, i vo ovoj život i vo onoj život. Potoa protiv nas ne bi našol poddržNIK |
| Sheikh Hassan Gilo ако тоа го направеше, тогаш, Ние ќе ти дадевме да искусиш удвоена казна, и во овој живот и во оној живот. Потоа против нас не би нашол поддржНИК |