Quran with Macedonian translation - Surah Al-Isra’ ayat 98 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿ذَٰلِكَ جَزَآؤُهُم بِأَنَّهُمۡ كَفَرُواْ بِـَٔايَٰتِنَا وَقَالُوٓاْ أَءِذَا كُنَّا عِظَٰمٗا وَرُفَٰتًا أَءِنَّا لَمَبۡعُوثُونَ خَلۡقٗا جَدِيدًا ﴾
[الإسرَاء: 98]
﴿ذلك جزاؤهم بأنهم كفروا بآياتنا وقالوا أئذا كنا عظاما ورفاتا أئنا لمبعوثون﴾ [الإسرَاء: 98]
| Sheikh Hassan Gilo Ova, tokmu, e kaznata nivna, zasto tie, navistina, ne veruvaa vo znamenijata Nasi, i velea: “Koga ke staneme koski I prasina, togas li ke bideme oziveani, odnovo sozdadeni |
| Sheikh Hassan Gilo Ova, tokmu, e kaznata nivna, zašto tie, navistina, ne veruvaa vo znamenijata Naši, i velea: “Koga ḱe staneme koski I prašina, togaš li ḱe bideme oživeani, odnovo sozdadeni |
| Sheikh Hassan Gilo Ова, токму, е казната нивна, зашто тие, навистина, не веруваа во знаменијата Наши, и велеа: “Кога ќе станеме коски И прашина, тогаш ли ќе бидеме оживеани, одново создадени |