Quran with Macedonian translation - Surah Al-Kahf ayat 55 - الكَهف - Page - Juz 15
﴿وَمَا مَنَعَ ٱلنَّاسَ أَن يُؤۡمِنُوٓاْ إِذۡ جَآءَهُمُ ٱلۡهُدَىٰ وَيَسۡتَغۡفِرُواْ رَبَّهُمۡ إِلَّآ أَن تَأۡتِيَهُمۡ سُنَّةُ ٱلۡأَوَّلِينَ أَوۡ يَأۡتِيَهُمُ ٱلۡعَذَابُ قُبُلٗا ﴾
[الكَهف: 55]
﴿وما منع الناس أن يؤمنوا إذ جاءهم الهدى ويستغفروا ربهم إلا أن﴾ [الكَهف: 55]
| Sheikh Hassan Gilo I koga im dojde Patokazot im zabranuvaat na lugeto ne im zabranuvaa da veruvaat vo nesto, i da baraat proska od Gospodarot svoj samo za da im se povtori praksata na odamnesnite ili da im dojde kaznata neposredno |
| Sheikh Hassan Gilo I koga im dojde Patokazot im zabranuvaat na luǵeto ne im zabranuvaa da veruvaat vo nešto, i da baraat proška od Gospodarot svoj samo za da im se povtori praksata na odamnešnite ili da im dojde kaznata neposredno |
| Sheikh Hassan Gilo И кога им дојде Патоказот им забрануваат на луѓето не им забрануваа да веруваат во нешто, и да бараат прошка од Господарот свој само за да им се повтори праксата на одамнешните или да им дојде казната непосредно |