Quran with Macedonian translation - Surah Al-Kahf ayat 88 - الكَهف - Page - Juz 16
﴿وَأَمَّا مَنۡ ءَامَنَ وَعَمِلَ صَٰلِحٗا فَلَهُۥ جَزَآءً ٱلۡحُسۡنَىٰۖ وَسَنَقُولُ لَهُۥ مِنۡ أَمۡرِنَا يُسۡرٗا ﴾
[الكَهف: 88]
﴿وأما من آمن وعمل صالحا فله جزاء الحسنى وسنقول له من أمرنا﴾ [الكَهف: 88]
| Sheikh Hassan Gilo Sto se odnesuva do onoj koj veruva i koj raboti dobro... pa, nemu mu pripaga nagrada najubava. So naredbata sto ke mu ja kazeme ke mu olesnime |
| Sheikh Hassan Gilo Što se odnesuva do onoj koj veruva i koj raboti dobro... pa, nemu mu pripaǵa nagrada najubava. So naredbata što ḱe mu ja kažeme ḱe mu olesnime |
| Sheikh Hassan Gilo Што се однесува до оној кој верува и кој работи добро... па, нему му припаѓа награда најубава. Со наредбата што ќе му ја кажеме ќе му олесниме |