Quran with Macedonian translation - Surah Al-Kahf ayat 94 - الكَهف - Page - Juz 16
﴿قَالُواْ يَٰذَا ٱلۡقَرۡنَيۡنِ إِنَّ يَأۡجُوجَ وَمَأۡجُوجَ مُفۡسِدُونَ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَهَلۡ نَجۡعَلُ لَكَ خَرۡجًا عَلَىٰٓ أَن تَجۡعَلَ بَيۡنَنَا وَبَيۡنَهُمۡ سَدّٗا ﴾
[الكَهف: 94]
﴿قالوا ياذا القرنين إن يأجوج ومأجوج مفسدون في الأرض فهل نجعل لك﴾ [الكَهف: 94]
| Sheikh Hassan Gilo Rekoa: “O Zul Karnejn, Jedzudz i Medzudz navistina, se bezrednici na zemjava. Ako ti dademe nagrada, dali togas ke napravis ograda pomegu nas i pomegu niv |
| Sheikh Hassan Gilo Rekoa: “O Zul Karnejn, Jedžudž i Medžudž navistina, se bezrednici na zemjava. Ako ti dademe nagrada, dali togaš ḱe napraviš ograda pomeǵu nas i pomeǵu niv |
| Sheikh Hassan Gilo Рекоа: “О Зул Карнејн, Јеџуџ и Меџуџ навистина, се безредници на земјава. Ако ти дадеме награда, дали тогаш ќе направиш ограда помеѓу нас и помеѓу нив |